помыться oor Engels
помыться
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
wash
en
to clean oneself
Они помылись в реке.
They washed themselves in the river.
have a wash
Повзрослейте, ступайте по домам и помойтесь.
Oh, grow up, go home and have a wash.
to have a wash
(reflexive) to wash oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто помой эту долбанную посуду.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И руки помой,
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И после того, как я помоюсь, я сделаю нам вкусный ужин, хорошо?
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помой их или я отрежу тебе ногу.
Yeah- but that' show we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди помойся.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джетро, иди помой лицо и руки.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу ужина (как приятно, что Рурк убрал со стола и помыл посуду) Дженни это признала.
Just one biteLiterature Literature
Иди сюда, я тебя помою.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел помыть руки, но стенка была слишком высокая, так что пришлось сунуть их себе под ляжки.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Он помыл мою спину, а потом и шею, осторожничая у серебряной цепочки.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Он должен был помыться полчаса назад!
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation(EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты помыла грудь?
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть Анна подогреет воды, чтобы ты смог помыться.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии.
Stop doing that. "jw2019 jw2019
Ты ещё не помыл посуду?
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Правда, у нас только одна ванна, но дети могут помыться после вас.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Мы кипятим чайник, чтобы вы могли помыть руки.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлю
The ones you leave behindopensubtitles2 opensubtitles2
Мне пришло в голову, что Рэйчел, хоть никогда раньше этого не любила, сейчас вдруг захочет хорошенько помыться.
Just updating the phone bookLiterature Literature
Ко дню похорон она так и не помылась, и Ильза Герман вежливо спросила, не хочет ли она это сделать.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Теперь можно помыться?
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, помыться.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь помой волосы.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я искупал её, и помыл ей голову.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Помылся-почистился, да, Сэмми?
Fiddle- de- dee!Literature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.