помой руки
wash your hands
помыть oor Engels
помыть
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
bath
en
To wash a person or animal in a bath
Ее помыли перед тем, как положили в реанимацию.
She's been bathed and cleaned since her admittance.
wash
en
to clean with water
Не знаю как, но Мэри умудряется помыть голову, не смывая макияж.
I don't know how but Mary finds a way of washing her hair without washing away her makeup.
give a wash
to wash
Она надула губы, когда ей сказали помыть посуду.
She pouted when she was told to wash the dishes.
(transitive) to wash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто помой эту долбанную посуду.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И руки помой,
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И после того, как я помоюсь, я сделаю нам вкусный ужин, хорошо?
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помой их или я отрежу тебе ногу.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди помойся.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джетро, иди помой лицо и руки.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу ужина (как приятно, что Рурк убрал со стола и помыл посуду) Дженни это признала.
All you haveto do is go fastenough and long enoughLiterature Literature
Иди сюда, я тебя помою.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел помыть руки, но стенка была слишком высокая, так что пришлось сунуть их себе под ляжки.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Он помыл мою спину, а потом и шею, осторожничая у серебряной цепочки.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Он должен был помыться полчаса назад!
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты помыла грудь?
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть Анна подогреет воды, чтобы ты смог помыться.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии.
But if we get desperate, looks like this is all we gotjw2019 jw2019
Ты ещё не помыл посуду?
Do you believe me?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Правда, у нас только одна ванна, но дети могут помыться после вас.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Мы кипятим чайник, чтобы вы могли помыть руки.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлю
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowopensubtitles2 opensubtitles2
Мне пришло в голову, что Рэйчел, хоть никогда раньше этого не любила, сейчас вдруг захочет хорошенько помыться.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Ко дню похорон она так и не помылась, и Ильза Герман вежливо спросила, не хочет ли она это сделать.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Теперь можно помыться?
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, помыться.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь помой волосы.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я искупал её, и помыл ей голову.
FENOGLlO:The problemisit' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Помылся-почистился, да, Сэмми?
You' re an intelligent manLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.