чистота помыслов
openness
помысел oor Engels
помысел
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
thought
ru
мысль
Великие помыслы идут от сердца.
Great thoughts come from the heart.
intention
ru
намерение
Но мы-то знаем, что помыслы его чисты.
But we know that he has good intentions.
design
ru
намерение
Уверяю вас, сэр, у меня нет никаких недостойных помыслов о ней.
Oh, I assure you sir, I have no ignoble designs upon her.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aspiration · velleity · idea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из подсознания помысел поднимается в сознание и пытается там закрепиться.
What happened?Literature Literature
Теперь и помысел расценивать как преступление?
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь не шутил, когда сказал: «И помысел Мой – обеспечить Святых Моих» (У. и З. 104:15).
Is this just decoration?LDS LDS
Это какой-то вид магии, сделал вывод ее Третий Помысел.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Или двадцатый помысел, может быть.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
«Если ты согласишься на танец, - предупредил ее Третий Помысел, - придет конец всему.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Ее Второй Помысел добавил: «Вот я и думаю, сколько их уже к нам залезло, а мы знать не знаем?»
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Но ты была их кельдой, напомнил ей Второй помысел.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
— А если мы согласимся, — спросил маленький, — вы снимете с нас Помысел, чтобы мы опять могли превращаться?
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Тем не менее необходимо признать, что до тех пор, пока не будет обеспечено универсальное участие в этом Соглашении и пока государства не будут полностью выполнять свои обязательства, в частности, обязательства, содержащиеся в статье # Соглашения, касающейся роли региональных рыболовецких организаций, нерегулируемый рыбный помысел в открытом море, то есть рыбный промысел, который ведут нечлены в нарушение правил, установленных региональными рыбохозяйственными организациями, будет оставаться серьезной проблемой
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberMultiUn MultiUn
Дай Ты нам это смиренномудрие мытаря и изгони из нас всякий помысел гордости фарисейской.
Yes, I love youLiterature Literature
Он сказал: «И помысел Мой – обеспечить Святых Моих» (У. и З. 104:15).
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLDS LDS
Наблюдайте помысел, проходящий через обширное пространство ума.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Следующий помысел ее был о том, как ей держаться с Джозефом, когда тот придет.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Следующий помысел ее был о том, как ей держаться с Джозефом, когда тот придет.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Слова эти уже приходили мне в голову, а помысел так же грешен, как и деяние.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
А Третий Помысел – это те мысли, что наблюдают за миром и думают сами по себе.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
На это идут мои дни, мои ночи, это — мой труд, мой помысел: положить конец былому злу.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
То, как ты разберешься с этим делом, будет иметь большое значение, сказал ее Второй Помысел.
Once you regain your throneLiterature Literature
Никакой другой помысел и никакая другая забота не должны проникать в святая святых небесного вашего ума.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Любой поступок или помысел, который противоречит привычным стремлениями, считается глупым или, еще хуже, – враждебным.
New ball coming inLiterature Literature
Как, например, разглядывать ее акварели... Он всего лишь мальчик, которому ты иногда пишешь, сказал ее Третий Помысел.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Мы не можем поделать ничего; прежде чем мы хоть что-нибудь подумаем, помысел уже есть».
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
15 И помысел Мой – обеспечить Святых Моих, ибо всё принадлежит Мне.
How do you know he' s gonna use his cellphone?LDS LDS
На это идут мои дни, мои ночи, это - мой труд, мой помысел: положить конец былому злу.
What an asshole, man!Literature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.