помыслить oor Engels
помыслить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to think (about), dream (of)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И если у тебя есть, что сказать об их общих помыслах, это как раз то самое время, когда об этом стоит задуматься.
But British officers don' t understand my method, sirted2019 ted2019
— Лорд Ранд, пусть это в каком-то смысле и верно, но нам надлежит прощать ей ее греховность, ибо помыслы ее были чисты.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Я уставилась на нее, безмерно удивленная ее способностью даже помыслить об устранении меня из дискуссии.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
“Пусть добродетель беспрестанно украшает помыслы твои; тогда уверенность твоя усилится в присутствии Божьем.”
I think you should, because we' re about to lose himLDS LDS
«Вы замышляете больше, чем я способен помыслить, доктор Ди.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Вскоре я осознал, что ему разъедает совесть великое бремя, оно извращает все его помыслы и действия.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Трудно помыслить себе, чтобы все наши усилия в этом году, весь прогресс и все достижения сессии # года было бы нельзя так или иначе востребовать в году # м
Is anyone home?MultiUn MultiUn
Эта последовательность - зеркало личности президента, его помыслов, его представлений.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А также самые высокие помыслы
You have no right to be here!Literature Literature
Они бродили во мраке, выискивая пищу, и темнота начисто избавляла их от любых сексуальных помыслов и надежд.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Ее страх ослаб, однако с этим пришла скука — нечто, о чем полмесяца назад она не могла даже помыслить.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
У него не было никаких других помыслов, кроме помощи Аркус и Темпезии.
I thought you loved that truckLiterature Literature
Где находился этот птенец, которому могли бы подчиниться такие силы, о каких никто из них пока и помыслить не мог?
That' s a startLiterature Literature
Высшее руководство может быть источником света, вдохновения, откровения и сведений о помыслах и воле Бога; но если служители, стоящие на следующей ступеньке, и мы сами будем относиться к нашим обязанностям спустя рукава и не будем пребывать в подобающем для получения того света состоянии, то не напоминает ли вам это плотину, перекрывшую реку недалеко от истока?
This is just the beginningLDS LDS
Мои помыслы - грешны! "
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На это я отвечу: не у каждого есть одна и та же идея «существа, больше которого ничто не может быть помыслено».
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Однако затем он обратился к ним с такими словами: “Я могу вам сказать ваши помыслы о том, что вы начинаете преступно грешить, и этот грех представляется... мерзким Богу” (стих 5).
You' il get them bothLDS LDS
Второе — заявить и твердо придерживаться политики нейтралитета в помыслах, словах и деяниях.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Трудно помыслить более побудительный призыв к битве.
I' m going there tooLiterature Literature
Но он был дураком, даже просто помыслив об этом, и их разговор это доказывал.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Они и помыслить не могли, что их неслыханное богатство и безопасность окажутся подорваны одним-единственным рабом.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Но кто может помыслить о свадьбе с таким человеком?
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Впервые за восемь лет несчастный ощутил горький привкус злого помысла и злого дела.
Another bright red day!Literature Literature
Я не могу помыслить, чтобы Вы желали полюбовности в этом.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне довелось видеть такие вещи, о которых я не мог даже помыслить.
How will I manage without you?Literature Literature
241 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.