Чтоб мне провалиться!
Blimey!
провалившийся oor Engels
провалившийся
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
underdog
ru
на кастинге, на экзамене и т.п.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну что ж, первый митинг учеников против приватизации средней школы имени Альберта Эйнштейна с позором провалился.
I wanna show you this roomLiterature Literature
У меня были другие планы, но они провалились.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
«Барклайс Банк» был создан весной 2008 года на основе приобретённого финансовой группой «Экспобанка» и стал второй попыткой Barclays открыть в России коммерческий банк (первая завершилась провалом и убытками в 250 миллионов фунтов стерлингов в 1998 году).
Come on, they were at the same college at the same timeWikiMatrix WikiMatrix
Оппозиция пророчила тогда провал за провалом.
She is # years oldLiterature Literature
Тот, кто хотел, чтобы затея с моим открытием провалилась.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этот план с треском провалился.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Однако это оказалось намного сложнее, и Меган провалила экзамен.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Дейтонское соглашение не провалилось, оно было успешным
Now everything will be easierMultiUn MultiUn
Потом я добрел до постели и без новой порции лекарств провалился в глубокий сон без сновидений.
Don' t mention itLiterature Literature
А если бы решил стать просто другом, это тоже закончилось бы провалом.
I hope she likes itLiterature Literature
Сейчас это привело бы лишь к мимолетному удовлетворению, сопровождаемому полным провалом.
I know you loved itLiterature Literature
Грязное, тупое, отвратительное дело, свидетельствующее, как правило, о провале разумной политики.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
План «Колумбия» провалился.
I want you to get swept away out thereUN-2 UN-2
Иначе пьеса, имевшая успех на премьере, провалится на других спектаклях и перестанет давать сборы.
You go that wayLiterature Literature
Проверка на Восприятие у Амры была снова провалена, так что я не расслышал слова этого советчика.
Where are you from?Literature Literature
Через несколько мгновений круг диаметром около метра провалился вниз и из дыры появился сам Сергей в маске.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Иоханан, прежде чем самому провалиться в сон, пробормотал что-то о родственнице и сонной болезни.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Тэмучжин почувствовал, как сильные руки Басана поднимают его, а затем провалился во тьму.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Скоро, слишком быстро, хотя и недостаточно быстро, я провалился в глубокую тревожную дрему.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Перед вечером к Провалу подъехала на двух линейках экскурсия харьковских милиционеров.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Латынь я тоже провалил.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь тогда мой план провалится!
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо обычной неудовлетворённости экономическими проблемами, провалившийся референдум мая 2005 года выразил непринятие большей частью французского электората налагаемых ЕС порядков, обеспечивающих свободное перемещение людей, товаров и капитала и, соответственно, главенство экономической конкуренции.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вот почему детям нельзя туда ходить: может завалить кирпичами, или пол провалится под ногами.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Очередная попытка герцога и мужа убить её, подослав наёмных убийц, также провалилась.
& Pipe to ConsoleWikiMatrix WikiMatrix
238 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.