разбитый на куски oor Engels
разбитый на куски
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fragmented
Мы живем в более трудном для понимания и разбитом на куски мире.
We are living in a more complicated and fragmented world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбитыми на куски, вы слышите?!
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Мраморная плита на стойке была разбита на куски еще во время первых набегов несколько лет назад.
You' re spoiling him!Literature Literature
Все было разбито на куски и отнято у нее.
This is treasonLiterature Literature
Мы живем в более трудном для понимания и разбитом на куски мире.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveted2019 ted2019
Так или иначе, теперь, когда моя душа валяется разбитая на куски, я потерял свое могущество.
I' m double wideLiterature Literature
Дамар, разбитый на куски, станет ничем, даже если дракон умрет.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Берега как Явы, так и Суматры казались разбитыми на куски и выгоревшими.
I' ve broken throughLiterature Literature
За твое сердце, чтобы оно было разбито на куски.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я присмотрелся попристальнее: меч, разбитый на куски, словно керамический.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Снова разбитый на куски конец моста появился из небытия.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
— Черепа были разбиты на куски, думаю, я видел части четырех или пяти, а то и больше.
The sitting opened atLiterature Literature
Во все стороны, насколько хватает глаз, земля разбита на куски, изломанные, растрескавшиеся, стоящие дыбом.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Что-то случилось с лестницей, а часть верхнего балкона — теперь разбитая на куски — валялась на полу.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Теперь они низвергнуты и разбиты на куски.
It' s your pappyLiterature Literature
Машины короля, которые они также обязались сохранить, были разбиты на куски.
But his son is sickLiterature Literature
Потом я краем глаза замечаю отражение в реке, разбитое на куски мелкой рябью.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
ГЛАВА 56 Каэл Дурак Странные вещицы были разбиты на куски, всякие гобелены висели на стенах.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Огромные и длинные корабли цилиндрической формы были разбиты на куски.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Его зубы рассыпались по полу, глаза густо залиты кровью, руки и ребра разбиты на куски.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
— Его сердце разбито на куски, и он не знает, как излечить его, Ларк.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Каменная дверь, которая защищала их, лежала, разбитая на куски, у дальнего конца этой внешней пещеры.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Они были давным-давно разбиты на куски неким тайным заклинанием из арсенала черной магии – еще во время осады Камота.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
И вот теперь, когда я вернул ее себе... но вернул уже разбитой на куски, с сердцем больше напоминающим хрупкое стекло.
We' re closingthe final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Другой проблемой является то, что киберпространство – это как разбитая на куски планета, которая нуждается в неком клее для склеивания онлайн активистов и ярых приверженцев вместе.
Where are you keeping the boy?gv2019 gv2019
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.