разби́тый семья́ oor Engels
разби́тый семья́
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
broken family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По этой причине многие люди, которые в последние годы становятся Свидетелями Иеговы, из разбитых семей.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therejw2019 jw2019
Разбитые семьи
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsjw2019 jw2019
Несчастное детство в разбитой семье и противоречивое религиозное воспитание помогли сформировать мою мятежную и агрессивную личность.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.jw2019 jw2019
Он символизирует, что наша разбитая семья снова вместе.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жила с осколками разбитых семей.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Посуди сам, несмотря на всю его нацистскую чушь, он - доброволец, страж правопорядка, он заботится о своей разбитой семье.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудачи преследовали его и в музыкальном бизнесе, и в разбитых семьях, которые он оставлял после себя.
Did I wake him up?Literature Literature
Я же никак не могу разобраться в том, где же начинается и где заканчивается моя маленькая разбитая семья.
I' m about to snapLiterature Literature
Бернард говорит о себе и о товарищах по банде: «Большинство из нас было из разбитых семей.
All indications excellentjw2019 jw2019
Но ведь многие дети растут в разбитых семьях.
You like watching stars?Literature Literature
Разбитые семьи обычны, а конфликты между детьми и родителями часто заходят очень глубоко.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointjw2019 jw2019
Криминальное досье, былые ошибки, разбитые семьи — все это в прошлом и теперь не считается.
Excuse me, FidelLiterature Literature
А исследование в Венгрии показало, что большинство девушек, которые думали о самоубийстве, выросли в разбитых семьях.
He travels to pray for men like youjw2019 jw2019
В результате многие дети «уходят из разбитых семей и живут в потенциально более жестких условиях улицы».
Plus, I love the way he talksjw2019 jw2019
Некоторые разбитые семьи не восстанавливаются.
That sounds like a challenge!LDS LDS
Твоё возвращение, может быть, послужит тому, чтобы стало меньше искалеченных душ, меньше разбитых семей.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Странно было смотреть, как далеко ушел мальчик от своей поломанной судьбы и разбитой семьи.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Разбитые семьи – удивительная вещь, не так ли?»
You made a mistake?Literature Literature
Классически плохое детство, разбитая семья и все такое прочее.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Как сообщается, в Соединенных Штатах большинство подростков, замешанных в убийствах, организованных бандами,— из неблагополучных или разбитых семей.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersjw2019 jw2019
Я не уверена, хочу ли я рожать ребёнка в разбитой семье.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разбитой семье?
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие клиенты, как Эмма, считают, что им не суждено быть счастливыми из-за разбитых семей.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Районы с высокой преступностью и разбитые семьи также являются факторами антисоциального поведения.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agojw2019 jw2019
Повсеместные эпидемии передаваемых половым путем болезней, разбитые семьи и проблема подростковой беременности говорят сами за себя.
I' il go get some foodjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.