разрешение цензуры oor Engels
разрешение цензуры
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
imprimatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый вечер происходят горячие дебаты»30. 7 ноября Дягилев получил официальное разрешение цензуры на издание журнала.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Он может нам помочь с разрешением цензуры.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1839 году они взяли на себя смелость изготовить на печатном станке академии 150 экземпляров перевода без разрешения цензуры.
I would be happy to let you spank mejw2019 jw2019
Содержание изданий публикуется без предварительного разрешения и цензуры.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningUN-2 UN-2
Содержание изданий публикуется без предварительного разрешения и цензуры
Not anymore!MultiUn MultiUn
У капитана Флетчера было специальное разрешение от Управления цензуры, позволявшее собирать религиозное искусство.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Он не имел права даже показывать вам эти фотографии без разрешения американской военной цензуры».
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
У капитана Флетчера было специальное разрешение от Управления цензуры, позволявшее собирать религиозное искусство.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Согласно положениям статьи # Закона # М от # августа "свобода прессы в плане выражения мыслей осуществляется без какой-либо формы цензуры, разрешения, поручительства, гарантий или квалификации"
Therefore, I don' t shoot themMultiUn MultiUn
Согласно положениям статьи 4 (1) Закона 7/90/М от 6 августа "свобода прессы в плане выражения мыслей осуществляется без какой‐либо формы цензуры, разрешения, поручительства, гарантий или квалификации".
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.UN-2 UN-2
Один из наиболее часто используемых аргументов против этого указа — ограничение творчества независимых художников и разрешение правительству накладывать запреты и подвергать цензуре оппозиционный материал.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulgv2019 gv2019
Первое заключается в том, что нет пути разрешения конфликта между существующей в Китае откровенной цензурой и предлагаемым Твиттером прозрачным регулированием.
Thank you, mr.Clark!gv2019 gv2019
В соответствии с принципами свободы ассоциаций все организации должны, как большинство из них и делает, позволять ОПП использовать их интранет и систему вещания без цензуры или предварительно разрешения.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousUN-2 UN-2
Свобода научных исследований и трудов также обеспечивается Конституцией Бразилии, в статье # которой гарантирована свобода выражения мнений в отношении деятельности интеллектуального, художественного и научного характера и деятельности в области коммуникации без какой-либо цензуры или разрешений
Can you describe the blazes?MultiUn MultiUn
В особняке Карнавале службы цензуры перерабатывали театральные пьесы, которые получали разрешение на постановку.
My parents were still deadLiterature Literature
обеспечивать организациям гражданского общества и НПО возможности для беспрепятственной работы и свободу от необоснованных ограничений, в том числе от завышенных требований о регистрации, обременительных процедур утверждения программ и правил получения разрешений, а также от цензуры печатных материалов (Германия);
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedUN-2 UN-2
Этот человек устанавливает моральную цензуру... хотя ему поручено только выдавать гражданам разрешения на брак.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, занимающиеся творческой деятельностью, сталкиваются с многообразными трудностями, включая: а) нежелание бюрократии предоставлять общественное пространство в безвозмездное пользование или проволочки с предоставлением такого пространства; b) произвол в предоставлении разрешений и требования в отношении получения многочисленных разрешений от различных органов власти; с) цензура контента до предоставления разрешения; d) не отвечающие требованиям или неправильные системы выдачи лицензий уличным актерам и участникам живых концертов
And that' s with two L' sUN-2 UN-2
Однако телевизионным станциям запрещено без специального разрешения главного цензора показывать запрещенные фильмы или части фильмов, которые были вырезаны цензурой
i'm sorry, so sorryMultiUn MultiUn
Однако телевизионным станциям запрещено без специального разрешения главного цензора показывать запрещенные фильмы или части фильмов, которые были вырезаны цензурой.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herUN-2 UN-2
Осуществление права на свободу слова, которое включает возможность выражать свои собственные идеи, используя все разрешенные законом средства, и право на получение информации не ограничиваются цензурой
Whatever you doMultiUn MultiUn
Осуществление права на свободу слова, которое включает возможность выражать свои собственные идеи, используя все разрешенные законом средства, и право на получение информации не ограничиваются цензурой.
It' s good and very cheap, lovesUN-2 UN-2
Более важное значение для обеспечения соблюдения принципа свободы ассоциации и права на организацию (JIU/REP/2011/10, пункт 97 и рекомендация 2) является обязанность всех организаций предоставить своим ОПП право использовать их интранет и систему оповещения по электронной почте без всякой предварительной цензуры, оформления допуска или разрешения.
And what do you want me to do now?UN-2 UN-2
БЦТ отметила также, что имели место случаи, когда департамент по средствам массовой информации подвергал цензуре ее программы и редактировал их содержание без разрешения БЦТ, а также сократил время для трансляции программ БЦТ.
Gentlemen, I have two words for youUN-2 UN-2
БЦТ отметила также, что имели место случаи, когда департамент по средствам массовой информации подвергал цензуре ее программы и редактировал их содержание без разрешения БЦТ, а также сократил время для трансляции программ БЦТ
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aMultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.