решение апелляционного суда oor Engels
решение апелляционного суда
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
appellate decision
appellate judgement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апелляция не может быть подана на окончательное решение Апелляционного суда, за исключением тех случаев, когда:
will be deemed impure?UN-2 UN-2
В течение пятнадцати дней после вынесения решения апелляционным судом заявители могут подать кассационную жалобу.
Take it easyUN-2 UN-2
Однако мы остановимся только на обжаловании в кассационном порядке решения апелляционного суда.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeUN-2 UN-2
При обжаловании решения апелляционного суда Верховный суд подтвердил его решение, не ссылаясь на статью 80; см.
Who gives a fuck what you think?UN-2 UN-2
Автор ссылается на решение Апелляционного суда
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayUN-2 UN-2
По этим пунктам Верховный суд подтвердил решение Апелляционного суда, изложив при этом дополнительные мотивы, касающиеся прогнозирования соответствующих убытков.
We totally ruledUN-2 UN-2
Только решения Апелляционного суда являются окончательными.
Give me the bag itUN-2 UN-2
Отклонена в ожидании решения Апелляционного суда по этому вопросу.
I' m not being technicalUN-2 UN-2
Наконец, автор утверждает, что Верховный суд не выполнил решения Апелляционного суда о рассмотрении постановления о штрафе
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoMultiUn MultiUn
Решения Апелляционного суда обычного права могут быть обжалованы в Высоком суде
To be able to sayMultiUn MultiUn
Приговор по решению апелляционного суда
She just locked us inUN-2 UN-2
Адвокат далее отмечает, что в решении Апелляционного суда нет никаких свидетельств того, что он рассматривал эти вопросы.
And I' m not being paranoiUN-2 UN-2
Решение апелляционного суда было вручено сторонам 22 мая.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Нет, нет, лучше подождать еще немного, хотя бы до решения апелляционного суда.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
При наличии разрешения решение Апелляционного суда может быть обжаловано в Верховном суде Канады
I think she is the gift.What the hell is she doing here?MultiUn MultiUn
Суд по вопросам государственной безопасности обязан принимать к сведению решения Апелляционного суда и соглашаться с его заключениями.
You were a giantUN-2 UN-2
Верховный суд Австрии подтвердил решение апелляционного суда лишь частично.
Mom is fine here.As if you careUN-2 UN-2
Одним из примеров таких дел является решение Апелляционного суда Тетуана от 23 марта 2008 года.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campUN-2 UN-2
Некоторые апелляции на решения Апелляционного суда, принятые до # года, по-прежнему подаются в Судебный комитет
Why talk about this now?MultiUn MultiUn
[7: Жалоба не содержит дополнительной информации или данных относительно мотивировки решения Апелляционного суда по миграционным делам.]
Suffer to redeem our lossUN-2 UN-2
В основном решении апелляционного суда можно выделить следующие основные моменты:
You auctioned off all your belongings on eBay?UN-2 UN-2
Государство-участник приводит следующие выдержки из решения Апелляционного суда: «...мы не принимаем этого утверждения
You know what this means?MultiUn MultiUn
Решения Апелляционного суда обычного права могут быть обжалованы в Высоком суде.
And I have something special for our host and GodfatherUN-2 UN-2
Решение апелляционного суда будет опубликовано в одном из последующих резюме после его получения
Suddenly the maid entersMultiUn MultiUn
4293 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.