риторическая фигура oor Engels
риторическая фигура
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
figure of speech
en
word or phrase
figure
image
rhetorical figure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом расчленении узнаются три главные риторические фигуры: синекдоха, метонимия, катахреза.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Нет, отец в добром здравии, это так — риторическая фигура.)
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Доказывает ли сходство в риторических фигурах, поэтических сравнениях и стилистических приемах факт заимствования?
Better go home, Johnjw2019 jw2019
Одной из наименее внятных и наименее изученных риторических фигур является гипотипоз.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
РИТОРИЧЕСКИЕ ФИГУРЫ: СРАВНЕНИЯ И МЕТАФОРЫ
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Но не решен вопрос о том, возможно ли включить риторические фигуры в подобную таксономию и каким образом.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Но именно так Ницше определяет риторическую фигуру, парадигму всего языка.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Так вот, риторические фигуры или надо уметь применять, или вообще не надо применять их.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Псалмы и Гомер (наряду с другими классическими поэтами) служили общим источником образов и риторических фигур.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
СУБЪЕКТ: Маска подобна риторической фигуре, символу, который можно держать в руке, чтобы надеть или снять для эффекта.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Использование этого правила (античной риторической фигуры) улучшит Вашу прозу в мгновение ока.
Why step this?Literature Literature
Риторическая фигура, создателем коей Вы себя почитаете, известна давным-давно.
I do some work for these guysLiterature Literature
Но риторическая фигура не наполняет сердца благоговением, и метафизические рассуждения не заменяют молитвы.
I know how to work a ClLiterature Literature
Здесь нет цветистых риторических фигур, здесь даже мало прилагательных.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Заметьте, на этих первых страницах рассказа Эстер нет ни риторических фигур, ни живых сравнений.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Противоположная метафоре риторическая фигура имеет имя - она называется метонимией.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
"""Инквизиторский"" характер методов ГПУ, это нечто большее, чем риторическая фигура из политического жаргона."
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Выражения «Перуанцы» и «Первый Год», стало быть, помечают риторической фигурой глубокий разрыв с существующим миром.
Come on, once again!Literature Literature
Поэтому эти фразы были истолкованы как риторические фигуры, аллегорически изображающие ярость.
See you tonight?Literature Literature
Шестую причину я вижу в использовании вместо точных слов метафор, троп и других риторических фигур.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Другие аргументируют, что выражение «выкуп» является здесь риторической фигурой или что учение о выкупе происходит от греческой мифологии!
Member State checks prior to issuing the alertjw2019 jw2019
Если да, то нет причины читать «Нарцисс», как если бы то была драматизация риторической фигуры.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Осмелюсь заметить, что гипотипозис как особая риторическая фигура не существует.
Exemption from therequirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Культовый обряд, как это часто случается, опустился до риторической фигуры.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
«Все великие державы», следовательно, не что иное, как риторическая фигура, под которой понимают кабинеты С.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.