риторический вопрос oor Engels
риторический вопрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
rhetorical question
en
question
Это не риторический вопрос.
It's not a rhetorical question.
rhetorical
Это не риторический вопрос.
It's not a rhetorical question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Риторический вопрос: А это было важно?
a martini. all right, thenLiterature Literature
Голос его звучал вкрадчиво, вынуждая Питера ответить на этот риторический вопрос
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Внезапно я вспомнила риторический вопрос мотоциклиста: «Какой идиот станет вести слежку на белом „Лэнд Ровере“?»
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Они оба понимали, что это риторический вопрос.
But no matter, no matterLiterature Literature
Она была слишком умна, чтобы отвечать на риторические вопросы командования.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Он умел узнавать риторический вопрос, когда слышал его
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community andshould safeguard those interestsLiterature Literature
— Приму это как риторический вопрос.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Скорее риторический вопрос о том, как исправить разрушающееся сверхъестественное чистилище.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Боуэр считает это швейцарское требование ""риторическим вопросом, на который нельзя ответить""."
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Это ведь риторический вопрос?
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаура не обеспокоилась ответом на риторический вопрос.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Это не риторический вопрос, ибо сейчас на него нет однозначного ответа - это вопрос степени.
They' re not marriedLiterature Literature
– задаю, по сути, риторический вопрос.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Очевидно, это был риторический вопрос: миссис Бёрт даже не смотрела на нее.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Если я так и буду говорить риторическими вопросами пока ты не сможешь слушать?
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не проходной момент и не просто риторический вопрос.
Just...I' m not sureLiterature Literature
— задает он риторический вопрос и качает головой.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Это не риторический вопрос.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был риторический вопрос.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не риторический вопрос.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это был риторический вопрос, он и так уже сидел
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Она была слишком умна, чтобы отвечать на риторические вопросы командования
What do you want to know?Literature Literature
У меня к вам риторический вопрос.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риторический вопрос не требует ответа.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaystatoeba tatoeba
На секунду Тоби подумал, что его в чем-то обвиняют, а затем понял, что это риторический вопрос.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
1117 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.