сладкий пирожок oor Engels
сладкий пирожок
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mince pie
Не хочешь сладкого пирожка?
Do you fancy a mince pie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Держись крепче, сладкий пирожок!
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой ты приставучий сладкий пирожок.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суббота, 25 января Еще одно сообщение от Георгины: Дорогой мистер Киплинг, мой сладкий пирожок так и пышет жаром.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Не будь таким застенчивым, сладкий пирожок.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, смотри, что мой сладкий пирожок мне сшил своими собственными руками!
It' s illegalLiterature Literature
А теперь я собираюсь встать и отведать вот этот вот сладкий пирожок.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди сюда, сладкий пирожок
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что?Из- за чего весь этот переполох, сладкий пирожок?
How much for the jeans?opensubtitles2 opensubtitles2
Я тоже, сладкий пирожок.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он – сладкий пирожок.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, сладкий пирожок.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладкий пирожок, я не собираюсь удерживать тебя против воли.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Я буду на кухне, если понадоблюсь, сладкий пирожок, хорошо?
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего лишь Эшли... мой маленький сладкий пирожок...
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, конечно, понимаешь, что такое обращение, как «сладкий пирожок» равносильно объявлению войны.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Держись рядом, сладкий пирожок.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто тут у нас такой сладкий пирожок?
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafteropensubtitles2 opensubtitles2
Мой маленький сладкий пирожок.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, мы могли бы раздобыть сладкий пирожок.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделить сладкий пирожок с тобой... и... и с остальными!
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя, сладкий пирожок.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, сладкий пирожок.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верно, мой сладкий пирожок?
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сладкий пирожок, знаешь ли.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.