сливаться с фоном oor Engels
сливаться с фоном
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
melt into background
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пустые объявления сливаются с фоном ваших веб-страниц.
Commodities certified forsupport.google support.google
Я могу сливаться с фоном любого пространства.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Прямой темный шест почти сливался с фоном и служил реальным напоминанием о том, что могло здесь произойти.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
При таковом подходе что-то утрачивало прежнее значение, отступало на второй план и сливалось с фоном.
Oh, look at thatLiterature Literature
Официантов и официанток, охранников, распорядителей, поваров, музыкантов, техников – все они сливаются с фоном.
You just drowse away hereLiterature Literature
Твоя рубашка сливается с фоном.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для лучшего цветовоспроизведения регулируйте гамму двигая регулятор пока квадраты не будут сливаться с фоном как можно лучше
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedKDE40.1 KDE40.1
Но сливаться с фоном было особым даром Лавона.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Я подумал, будем мы сливаться с фоном повсюду или только в больших городах?
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Было жутко видеть, как кто-то, кто всегда так хорошо сливался с фоном, выглядит таким опасным и угрожающим.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Скромный сливается с фоном; напористый привлекает внимание, а к тому, кто привлекает внимание, приходит власть.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Постарайтесь сделать так, чтобы ваш объект съемки не сливался с фоном.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment andcompetitionCommon crawl Common crawl
Эта функция особенно полезна, когда требуется, чтобы изображения или текст сливались с фоном.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Осуждающе взглянув на нее, леди Арден заметила: – Не в вашей натуре сливаться с фоном, Джорджи
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Он все время забывает о присутствии брата Джонаса: тот обладает зловещей способностью незаметно сливаться с фоном.
Gas- company employeeLiterature Literature
Сливайся с фоном, кроме случаев, когда необходимо иное.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Он думает о ее волосах, о глазах, о том, как она сливается с фоном для всех, кроме него: – Ты тоже
How can I tell you?Literature Literature
Сложность заключается в том, что контраст между причёской женщины и размытым задним планом получился очень слабым: светлые и тёмные части косичек сливаются с фоном.
She' s making that upCommon crawl Common crawl
Листохвостые мадагаскарские гекконы и осьминоги научились сливаться с окружающим фоном.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadted2019 ted2019
Что ж, Чарли похож на девяносто процентов школьников, которые просто сливаются с общим фоном.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Гигант сидел на замерзшем берегу, его белые волосы сливались с общим фоном моря и суши.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Обе эмблемы темно-серые, за счёт чего сливаются с черным фоном, благодаря которому появилось прозвище «Чёрный альбом» (англ. The Black Album).
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку этот цвет подходил для вышивки лошади, я не замечала своей ошибки, пока не увидела, что цвет пони сливается с цветом фона.
Your you asked him/herLDS LDS
У девушки, глядевшей на Джекоба, были такие темные волосы, что они по цвету почти сливались с коричневой сепией фона.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
Я сам это видел: кожа их теряла естественную окраску и сливалась по цвету с окружающим фоном.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have beenproperly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.