Сливен oor Engels
Сливен
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Sliven
en
city
Школьница из городка Сливен в Болгарии забеременела всего через две недели после того, как ей исполнилось 11 лет.
A schoolgirl from the town of Sliven in Bulgaria became pregnant just two weeks after she turned 11 years old.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорят, СЛИВЫ продлевают ЖИЗНЬ.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Сливы, если содержимого продукта не видно снаружи.
Even the regulation says itUN-2 UN-2
М-с Фишер была первой крупной сливой, которую Кинсольвийги вытащили из общественного пирога.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Процедура слива и взвешивания
I' m coming, KittyUN-2 UN-2
В дополнение к сливе?
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне хотелось бы, например, жить у себя в деревне, разводить яблони, сливы, подрезать кустарник, держать кур и т.д.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
У нас и собственная сушильня, где есть линий калибрирования черешен и слив, машины для очистки откожицы и нарезания яблок в форме кубиков и для проиводства яблочного чипса.
But the double stitch lasts foreverCommon crawl Common crawl
Запрещение, предусмотренное в пункте # не распространяется на слив в водный путь сепарированных стоков специальными маслосборными судами, если максимальное остаточное содержание масла в стоках неизменно и без предварительного разжижения соответствует национальным предписаниям
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overMultiUn MultiUn
— отвечал: «Нет, но зато в этом году будет хороший урожай на сливы».
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Двадцать мужских голосов тут же запели одно-единственное слово, сливаясь в мощной и совершенной гармонии.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Если бы их источник вращался, то подобно вращающейся воде в сливе раковины он порождал бы спиральные струи.
My monsters!Literature Literature
С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
"Выброс" означает любой разлив, утечку, нагнетание, слив, эмиссию, опорожнение, выпуск, подземную закачку, улетучивание, испарение, вымывание, сброс или удаление в окружающую среду (в том числе в результате свалки или выбрасывания бочек, контейнеров и других закрытых емкостей или использования продуктов за пределами объекта), независимо от того, являются ли они преднамеренными или аварийными, плановыми или внеплановыми
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpMultiUn MultiUn
Далее производят слив рассола, нагрев массы льда при постепенном повышении температуры со скоростью 0,16-0,18° С/мин до температуры не выше плюс 10°C и выдержку льда до полного его размораживания.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.patents-wipo patents-wipo
— Нет, но вы съели очень много слив.
This means oumonoyumi .Literature Literature
Сливы [(или их межвидовые гибриды)] подразделяются
It' s the stewMultiUn MultiUn
Такая информация, в сочетании с известной продолжительностью слива, поможет определить фактическое количество материала, слитого из цистерны
Everything that happened, Trinity, it was all my faultMultiUn MultiUn
Прорыв дамб, слив грязных свинцовых отходов могут привести к загрязнению окружающей среды, сходу всей хвостовой массы в реку Кичи‐Кемин и далее в реку Чу, по бассейну которой в настоящее время проживает несколько миллионов граждан Кыргызстана и Казахстана.
Management of claimsUN-2 UN-2
Об их удивительной способности приспособляться к холодам, о больших общих гнездах, в которых собираются гусеницы павлиноглазки, и о том, как мимикрируют, сливаясь с цветом коры и листьев их куколки.
Jake) We did not come this wayCommon crawl Common crawl
Мистер Ланг еще уверял, что сливы собраны с его дерева, но доказать это не удалось.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
В случае аварийного слива отходов, предусмотренных в пунктах # и # выше, или угрозы такого слива судоводитель должен незамедлительно уведомить об этом ближайшие компетентные органы, указав с максимально возможной точностью характер, объем и место слива
Reject the washingsMultiUn MultiUn
· Произведен ремонт очистных устройств резервуара питьевой воды и системы слива воды.
Leave having been given to revert to Notices of MotionUN-2 UN-2
Опустив глаза, она увидела, что утекающая в слив вода была красной, как в фильме «Психо».
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Первые 3 гольф-поля в Болгарии – это Ihtiman Golf Club (первое гольф поле в Болгарии, созданное в 2000 г., имеет сертификат Американской ассоциации гольфа); второе гольф-поле, создано в г. Сливен в 2004г.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakCommon crawl Common crawl
Статья # Запрещение слива и сброса
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelMultiUn MultiUn
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.