слово иностранного происхождения oor Engels
слово иностранного происхождения
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
foreign origin word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он предпочитал их более вычурным и растянутым норманнским словам иностранного происхождения.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Q/q, W/w, X/x, Å/å и Ö/ö используются в словах иностранного происхождения.
Look, you have to listen to thisWikiMatrix WikiMatrix
Из русского языка удаляются слова иностранного происхождения.
You look betterLiterature Literature
Исландцы гордятся своим языком, и слова иностранного происхождения в нем, как правило, не приживаются.
Get the bullet!jw2019 jw2019
В пункте # доклада ( # dd # ) слова "африканского происхождения" должны быть заменены на слова "иностранного происхождения"; Мадагаскар сам является африканским государством и членом Африканского союза
Here' s an extra set of keysMultiUn MultiUn
В пункте 36 доклада (CERD/C/476/Add.1) слова "африканского происхождения" должны быть заменены на слова "иностранного происхождения"; Мадагаскар сам является африканским государством и членом Африканского союза.
Full- service, huh?UN-2 UN-2
В чешском языке существует три дифтонга: /aʊ̯/ как в auto (почти исключительно в словах иностранного происхождения) /eʊ̯/ как в euro (только в словах иностранного происхождения) /oʊ̯/ как в koule Группы гласных ia, ie, ii, io и iu в иностранных словах не рассматриваются как дифтонги, они произносятся как /j/ между гласными .
What will you do?WikiMatrix WikiMatrix
При этом шепелявил и запинался на каждом слове, особенно если оно было иностранного происхождения.
I forbid you to acceptLiterature Literature
У него не было явного акцента, но он очень аккуратно произносил слова, что выдало в нем иностранное происхождение.
Don' t question me!Literature Literature
Нередко, однако, языки подвергаются иностранному влиянию, и в произношении некоторых слов отражается их иноязычное происхождение.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Чуть ли не все англичане рабочего происхождения считают неприличным для мужчины правильно произносить иностранные слова.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Комитет подчеркивает также вероятность нарушений основных прав человека лиц иностранного происхождения (свободы слова и неприкосновенности частной жизни), в частности в результате участившегося прослушивания их телефонных разговоров и в результате создающейся вокруг них атмосферы подозрительности (статьи 13, 17 и 19 Пакта).
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
Другими словами, при предоставлении государственного жилья национальность не учитывается, и лица иностранного происхождения имеют к нему доступ наравне с бельгийскими гражданами.
Somebody help us!UN-2 UN-2
Другими словами, при предоставлении государственного жилья национальность не учитывается, и лица иностранного происхождения имеют к нему доступ наравне с бельгийскими гражданами
Oh, you should see the look on your facesMultiUn MultiUn
[ключевые слова: центр основных интересов (ЦОИ); защита кредиторов; основное иностранное производство; толкование международного происхождения; презумпция, касающаяся центра основных интересов (ЦОИ)]
Others in the company are, but not usUN-2 UN-2
[Ключевые слова: защита кредиторов, определение основного иностранного производства, толкование ТЗТН с учетом его международного происхождения, судебная помощь временного характера]
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
[ключевые слова: презумпция – центр основных интересов (ЦОИ); координация; сотрудничество; основное иностранное производство – определение; толкование – международное происхождение]
I do all my own stuntsUN-2 UN-2
[ключевые слова: презумпция- центр основных интересов (ЦОИ); координация; сотрудничество; основное иностранное производство- определение; толкование- международное происхождение]
And some say you can still see their ghosts up thereMultiUn MultiUn
В нём использовались только слова германского происхождения; целью писателя было показать, как английский язык выглядел бы без иностранных заимствований.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesWikiMatrix WikiMatrix
[ключевые слова: центр основных интересов (ЦОИ); защита кредиторов; основное иностранное производство; иностранный представитель; толкование международного происхождения; презумпция, касающаяся центра основных интересов (ЦОИ); публичный порядок; для целей ТЗТН]
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsMultiUn MultiUn
Веды иногда называют священными писаниями индуизма, но слово «индуизм» иностранного происхождения.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Оксфордский словарь английского языка описывает piri-piri как иностранное слово, означающее «очень острый соус, изготовленный с красными перцами чили» и ведущее своё происхождение из слова языка ронга (англ.)русск.
Why did you leave him?WikiMatrix WikiMatrix
[Ключевые слова: центр основных интересов (ЦОИ), определение основного иностранного производства, иностранный представитель, толкование ТЗТН с учетом его международного происхождения, презумпция местонахождения центра основных интересов (ЦОИ), цель ТЗТН]
I see a church steeple ahead on the leftUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.