сложить руки oor Engels
сложить руки
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to fold one's hands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карч вернулся в гостиную, где Гримальди стоял посреди комнаты, сложив руки на груди.
What' d you expect?Literature Literature
Он сидел, сложив руки, с приветливым, но чуть-чуть отсутствующим выражением на круглом лице.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Необходимость размышления над тем, что нужно сделать, это не повод для того, чтобы сидеть сложа руки
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesMultiUn MultiUn
Вот лежит Младенец в яслях (сложите руки, будто укачиваете младенца)
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLDS LDS
– Если бы я сидела сложа руки, то до сих пор играла бы в низкопробных фильмах у второсортных режиссеров.
You try it, smartLiterature Literature
Понимаешь, ведь достаточно мне было несколько часов просидеть сложа руки, и все мои проблемы разрешились бы сами собой.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Если мы ничего не выясним, ты так и будешь сидеть, сложа руки, пока тебе не подкинут очередную улику.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Эллен сложил руки на ее голове, Элейн открыла рот, чтобы взять скользкий член Эллена.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Я не могу сидеть сложа руки, ясно?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можешь ты судить об этом, ты, который сидит сложа руки и предается мечтам?
No, in generalLiterature Literature
Лора сложила руки на коленях, будто готовилась провести собеседование с соискателем на работу.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Продолжай идти... Опустив голову, сложив руки, я просто шла вперед, вперед, вперед, так быстро, как только несли ноги.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Что означаете, если Доминион нападет, они будут сидеть в стороне, сложа руки.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторое время после ее ухода Анна сидела, сложив руки на коленях.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Друджи не будут сидеть сложа руки, пока эльфы разбираются со своими внутренними проблемами.
The whole study group?Literature Literature
Она сидела в позе дза-дзен, сложив руки в мудре знания.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Не потому, что я сомневаюсь в тебе или Бэкстере, а просто не могу больше сидеть сложа руки
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
В то время нельзя будет сидеть сложа руки».
What was that shit about it being my idea?jw2019 jw2019
Ведь прямой, законный, непосредственный плод сознания - это инерция, то есть сознательное сложа-руки-сиденье.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Я не собираюсь сидеть сложа руки, пока Нейва обвиняют в том, чего он не совершал!
I found the proof myself!Literature Literature
Потому как ее старшая дочь заболела, а Стелла просто не могла сидеть больше сложив руки.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если бы в плен взяли отца, Джейме не сидел бы сложа руки, уверяю тебя.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Наверняка они не сидят сложа руки и стараются защитить себя и паранормальных
You are a freakLiterature Literature
Майкл решительно кивнул, затем сложил руки вместе, будто собираясь кинуть игральную кость.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Его правительство не намерено сложа руки наблюдать, как подрываются сами основы ДНЯО
Beneficiary of the aidMultiUn MultiUn
3537 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.