смазывать жиром oor Engels
смазывать жиром
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
grease
Эти люди смазывают жиром колеса, держат все части вместе...
These people grease the wheels, keep the parts in place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упитанного гуся подвешивали за ноги высоко на ветке дерева, его шею обильно смазывали жиром.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Эти люди смазывают жиром колеса, держат все части вместе...
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарп нашел Харпера под навесом, две женщины смазывали жиром его спину и бинтовали раны
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Шарп нашел Харпера под навесом, две женщины смазывали жиром его спину и бинтовали раны.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
А-а, об этом старом времени, когда мы смазывали жиром полозья, гоняли волов, и обо всем этом шуме-гаме...
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Во всей ее одежде было полно песку, и они смазывали жиром дверные ручки в ее комнате и ванную изнутри.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Руки, лицо, одежда, оружие, капканы - все смазывалось барсучьим жиром.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Ты смазываешь их жиром.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смазывающие свойства жира также играют немаловажную роль, потому что за счет них «продукт съедается гораздо быстрее.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Нет, я смазывала их жиром.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О. мой... либо так, либо вам придется смазывать меня жиром, как свинью на вертеле.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А почему бы не смазывать пули другим жиром?
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
АЛИДЕ СМАЗЫВАЕТ РУКИ ГУСИНЫМ ЖИРОМ
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Не забывала ли она каждый вечер смазывать их гусиным жиром?
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
Представляешь, он смазывал волосы овечьим жиром, а уж его собак я не забуду по гроб жизни!
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Кимбалл так описывал свои детские впечатления: “Я всегда буду благодарен за опыт, полученный мной под [руководством] своего отца, когда я мыл кастильским мылом упряжь и смазывал ее жиром, чтобы она лучше сохранилась.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLDS LDS
Шарп задумался, смазывают ли кавалеристы ноги жиром или маслом, чтобы натянуть такие тесные штаны.
I knew somethingawful had happenedLiterature Literature
Я хочу, чтобы ты хорошо ел и смазывал волосы и кожу жиром от нашей добычи.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Наталья смазывала их свиным растопленным жиром, аккуратно заворачивала каждый в отдельную тряпочку.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Он был таким же скользким, как жир, которым он привык смазывать свои волосы, зачесав их назад.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Далее я просто немного смазываю тесто заранее приготовленной смесью из масла и свиного жира, вот так...
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жир использовался для уличного освещения и в качестве смазывающего материала.
I' il see you later, Jimjw2019 jw2019
Не смазывайте мои упоры ни коровьим маслом, ни оливковым, ни свиным жиром, ни бараньим.
Mode of actionLiterature Literature
...Мы вспоминаем сцену из фильма Стенли Кубрика «Металлическая оболочка», когда один из солдат просит разрешения позаимствовать «сестру» своего друга — его винтовку — на пару ночей, смазывать ее жиром и пользоваться ей. Даже сами роли (мужская и женская) поменялись местами.
Could I just go buy her something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не рекомендуется проводить массаж, растирание снегом, шерстяной тканью, теплые ванночки, прикладывать грелку, делать согревающие компрессы, смазывать кожу маслами или жирами", - отмечают в МЧС.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.