тень значения oor Engels
тень значения
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
shade of meaning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мир знаков функционирует, не имея при этом ни тени значения.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Интенсивность серого цвета в карте теней соответствует значениям глубины (чем темнее, тем ближе).
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Здесь, в святом месте, ставшем тюрьмой, даже тени имели значение.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Изначальное значение постепенно уходит в тень, и общепринятым становится новое значение.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
С помощью Тип вы можете указать какой тип рельефа добавлять. Есть три типа рельефа-Линейный (обычное применение карты рельефа), Сферический (фокусировка на высоких значениях, таких как тень и значение освещения) и Синусоидальный (фокусировка на средних значениях тона
There' s no need for witnesses!KDE40.1 KDE40.1
Они ощущаются, и все же их нет, — это и есть значение тени.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
В тоже время другие бросают тень на символическое значение передачи факела свободы и независимости между костариканцами и никарагуанцами в Гуанакасте:
Maybe she' s not homegv2019 gv2019
Хотя методы работы КПК могли бы быть улучшены, нет никаких оснований бросать тень на его важное значение.
Even the regulation says itUN-2 UN-2
Три больших окна, завешанных туманом, отступили в тень и потеряли свое значение.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
При увеличении значения параметра тени увеличиваются в размере.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationCommon crawl Common crawl
Во всем, что он делал, было второе значение, словно тень его падала на стену.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Разве тень может иметь большее значение, чем предмет, гражданин представитель?
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
То, с какой стороны тени ты стоишь, определяет значение слова.
I long forthemLiterature Literature
Установите значения Shadow (Тень) и Highlight (Свет) такими же, как всегда (Тень в 100 %, Свет в 100 %).
Where' s my money?Literature Literature
Слова Рамстана записывались, и если Тенно не понял их значения, то он мог проиграть запись заново.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
То, с какой стороны тени ты стоишь, определяет значение слова.
I will take good care of itLiterature Literature
Хотя методы работы КПК могли бы быть улучшены, нет никаких оснований бросать тень на его важное значение
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backMultiUn MultiUn
Я знаю значение каждой тени, каждого проблеска, отражающихся на вашем лице.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Однако тот факт, что ActiveSupport остается в тени, не уменьшает ее значения в повседневном программировании в Rails.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
В харами и крестах харами размеры теней также обычно не имеют значения.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
При значении параметра 0 теней нет.
The house has ears in itCommon crawl Common crawl
Компонент z содержит значение глубины, которое нужно сравнить со значением из карты теней.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Последнее значение определяет цвет тени.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Чем больше процентное значение, тем темнее тень.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Он стоял в тени, но это не имело значения; она знала, зачем он пришел.
Okay, let' s say I give you whatyou wantLiterature Literature
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.