техническое донесение oor Engels
техническое донесение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
tech rep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он собирался прочитать все технические отчеты и донесения, но ему просто не хватило времени
It would make me a party to...a murderLiterature Literature
Но передатчик исследовала наша специальная техническая секция, и я видел донесение о результатах.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
В-четвертых, важнейшую роль играет донесение достижений научно-технического прогресса (НТП) до отдаленных и сельских общин в целях обеспечения их равноправного развития.
Maybe we shouldUN-2 UN-2
В-четвертых, важнейшую роль играет донесение достижений научно-технического прогресса (НТП) до отдаленных и сельских общин в целях обеспечения их равноправного развития
the Unemployment Insurance FundMultiUn MultiUn
Это донесение о нашем расследовании работы Специального технического отдела на Резковой улице.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
По причине технических сложностей и скверного контроля вторая страница валландеровского донесения отослана не была.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Другой оратор высказал сожаление по поводу того, что, несмотря на предпринимаемые усилия по донесению достижений научно-технического прогресса в области информационно-коммуникационных технологий до различных частей мира, разрыв между развитыми и развивающимися странами увеличивается
Your mother brought it around this morningMultiUn MultiUn
Другой оратор высказал сожаление по поводу того, что, несмотря на предпринимаемые усилия по донесению достижений научно-технического прогресса в области информационно-коммуникационных технологий до различных частей мира, разрыв между развитыми и развивающимися странами увеличивается.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actUN-2 UN-2
Другой оратор высказал сожаление по поводу того, что, несмотря на предпринимаемые усилия по донесению достижений научно-технического прогресса в области информационно-коммуникационных технологий до различных частей мира, разрыв между развитыми и развивающимися странами увеличивается.
And do nothing we want to doUN-2 UN-2
Весьма приятно было услышать донесенную до нас послом Гамбари новость о радушном приеме, недавно оказанном технической группе Организации Объединенных Наций в Луанде
I told you not to fall in love with meMultiUn MultiUn
Такая оценка подтверждается в полученных недавно донесениях военных наблюдателей МООНЛ, где отмечается, что эффективность работы иммиграционной службы находится на низком уровне из-за материально-технических и административных ограничений
Just go through the door, along the passage and up the stairsMultiUn MultiUn
приветствует работу, проделанную сетью информационных центров Организации Объединенных Наций в части публикации информационных материалов Организации Объединенных Наций и перевода важных документов на языки помимо официальных языков Организации Объединенных Наций, рекомендует сети информационных центров продолжать разработку веб-страниц на местных языках, а Департаменту общественной информации — предоставлять необходимые ресурсы и техническое оснащение в целях охвата максимально широкой аудитории и донесения идей Организации Объединенных Наций до людей во всех уголках мира, с тем чтобы обеспечить более широкую международную поддержку деятельности Организации, и рекомендует продолжать усилия в этой области;
I didn' t want to tell youUN-2 UN-2
приветствует работу, проделанную сетью информационных центров Организации Объединенных Наций в части публикации информационных материалов Организации Объединенных Наций и перевода важных документов на языки помимо официальных языков Организации Объединенных Наций, рекомендует сети информационных центров продолжать разработку веб-страниц на местных языках, а Департаменту общественной информации — предоставлять необходимые ресурсы и техническое оснащение в целях охвата максимально широкой аудитории и донесения идей Организации Объединенных Наций до людей во всех уголках мира, с тем чтобы обеспечить более широкую международную поддержку деятельности Организации, и рекомендует продолжать усилия в этой области;
Come on, once again!UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечает работу, проделанную сетью информационных центров Организации Объединенных Наций в части публикации информационных материалов Организации Объединенных Наций и перевода важных документов на языки помимо официальных языков Организации Объединенных Наций, рекомендует сети информационных центров Организации Объединенных Наций продолжать разработку веб-страниц на местных языках, а Департаменту общественной информации предоставлять необходимые ресурсы и техническое оснащение в целях охвата максимально широкой аудитории и донесения идей Организации Объединенных Наций до людей во всех уголках мира, с тем чтобы обеспечить более широкую международную поддержку деятельности Организации, и рекомендует продолжать усилия в этой области;
Not due to take By imbecile, Michael...!!!UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечает работу, проделанную сетью информационных центров Организации Объединенных Наций в части публикации информационных материалов Организации Объединенных Наций и перевода важных документов на языки помимо официальных языков Организации Объединенных Наций, рекомендует сети информационных центров Организации Объединенных Наций продолжать разработку веб-страниц на местных языках, а Департаменту общественной информации — предоставлять необходимые ресурсы и техническое оснащение в целях охвата максимально широкой аудитории и донесения идей Организации Объединенных Наций до людей во всех уголках мира, с тем чтобы обеспечить более широкую международную поддержку деятельности Организации, и рекомендует продолжать усилия в этой области;
The connection is tenuousUN-2 UN-2
приветствует работу, проделанную сетью информационных центров Организации Объединенных Наций в части публикации информационных материалов Организации Объединенных Наций и перевода важных документов на языки помимо официальных языков Организации Объединенных Наций, рекомендует сети информационных центров Организации Объединенных Наций продолжать разработку веб-страниц на местных языках, а Департаменту общественной информации — предоставлять необходимые ресурсы и техническое оснащение в целях охвата максимально широкой аудитории и донесения идей Организации Объединенных Наций до людей во всех уголках мира, с тем чтобы обеспечить более широкую международную поддержку деятельности Организации, и рекомендует продолжать усилия в этой области;
Unknown argument typeUN-2 UN-2
приветствует работу, проделанную сетью информационных центров Организации Объединенных Наций в части публикации информационных материалов Организации Объединенных Наций и перевода важных документов на языки помимо официальных языков Организации Объединенных Наций, рекомендует сети информационных центров Организации Объединенных Наций продолжать разработку веб-страниц на местных языках, а Департаменту общественной информации — предоставлять необходимые ресурсы и техническое оснащение в целях охвата максимально широкой аудитории и донесения идей Организации Объединенных Наций до людей во всех уголках мира, с тем чтобы обеспечить более широкую международную поддержку деятельности Организации, и рекомендует продолжать усилия в этой области;
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?UN-2 UN-2
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.