техническое задание заказчику
pull model · pull technology
Техническое задание oor Engels
Техническое задание
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Specification
Составили Техническое Задание проекта так, чтобы было легко запрограммировать.
They made the efficient specifications for easy scripting of social network section.
scope statement
en
project document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
техническое задание
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
specification
Но части твоего тела изготовлены и собраны по техническому заданию.
But your constituent parts were manufactured, to exact specifications, and then assembled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для проверки пригодности бортовых установок для обработки сточных вод на пассажирских судах используется техническое задание на испытание.
Did you ever notice how many cats are in this house?UN-2 UN-2
Каковы процедуры и порядок работы (ее организация), включая подготовку технического задания (мандата) для разработки гармонизированного стандарта?
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?UN-2 UN-2
В соответствии с техническим заданием исследование преследовало следующие цели
We' re very proud of youMultiUn MultiUn
Группа по техническому обзору и экономической оценке уведомлена о техническом задании в декабре 2013 года.
Someone reminded me that every Angel is uniqueUN-2 UN-2
b) санкционировать проведение анализа в соответствии с техническим заданием на проведение испытаний, приведенным в добавлении VII9.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.UN-2 UN-2
i) Сокращение среднего числа дней от момента составления окончательного технического задания до момента принятия решения о заключении контракта
We need to figure out our weapon situationUN-2 UN-2
Ожидаемая дата публикации технического задания
What did you have against Garza?UN-2 UN-2
В соответствии с техническим заданием работа должна вестись по следующим этапам
This one' s called " Walk the Dog. "MultiUn MultiUn
Возможен вариант доработки технического задания, предоставленного заказчиком. Финальный вариант ТЗ утверждается заказчиком и является приложением к договору.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Common crawl Common crawl
МООНСГ работает в сотрудничестве с Департаментом полевой поддержки над техническим заданием на строительство больницы уровня IV.
A stupid questionUN-2 UN-2
* Оценка существующих сооружений Рогунской ГЭС, включая подземные залы и тоннели (Фаза 1 технического задания ТЭО)
How about another drink?worldbank.org worldbank.org
Техническое задание для исследования по вопросу о пополнении Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола в 2018-2020 годах
Peace be with you, FatherUN-2 UN-2
Но части твоего тела изготовлены и собраны по техническому заданию.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также предусматривает предоставление государственных субсидий на осуществление ими своих программ при условии представления технического задания.
Just get up hereUN-2 UN-2
Техническое задание для исследования по вопросу о пополнении Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола в 20182020 годах
They tried to kill you?UN-2 UN-2
Сокращение среднего числа дней от момента составления окончательного технического задания до момента присуждения контракта
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorUN-2 UN-2
От сирийской нефтяной компании получено техническое задание на их производство.
Neveryou mindCommon crawl Common crawl
Нынешний текст технического задания включен в приложение к документу UNEP/OzL.Pro.28/2. 80.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGUN-2 UN-2
Попробуем очертить контуры «технического задания» на него.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Техническое задание для исследования по вопросу о пополнении Многостороннего фонда в период 2015-2017 годов
Gabriel) Get some restUN-2 UN-2
Исследование рынка будет проводится по Техническому заданию разработанному ЗАО Агава.
And, uh.. we' ve just filed chargesCommon crawl Common crawl
Техническое задание для исследования по вопросу о пополнении Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола в 2018-2020 годах
you know, he let us believe that there outside it was nothingUN-2 UN-2
Если что-то отсутствует в документе с требованиями, оно не будет помещено и в техническое задание.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Сокращение среднего числа недель от момента составления окончательного технического задания до момента присуждения контракта
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?UN-2 UN-2
Подготовка стандартных контрактов и технических заданий в связи с фрахтованием судов
What are you doing, eh?UN-2 UN-2
749 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.