уже не употребляющееся oor Engels
уже не употребляющееся
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
anachronism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Острайкер это слово уже не употребляет, хотя и сознательно касается душевных вопросов.
He was tired to death of secrecyand of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Гляньте на ее пищевой батончик, настоящую еду уже не употребляет.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
И вы знаете, что никто уже не употребляет эти слова " в бегах ".
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первоначально слово «индус» («Hindu») происходит от забытого несанскритского слова, которое уже не употребляется.
I'm sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Что касается инициативы о реформировании, то термин «центры» в настоящее время уже не употребляется.
I' m just helping out.- Mm- hmmUN-2 UN-2
Она уже не употребляется для травли оленя, но соперничает с другими породами в быстроте бега на коротких дистанциях».
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
В присутствии сослуживцев из нашей роты я соблюдал военный этикет, и «ты» уже не употреблялось.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Я уже не употребляла спиртное и наркотики в том количестве, как это было в прошлом.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.LDS LDS
И я уже не употребляю полтора года.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вроде бы мать давно уже не употребляла местоимений мужского рода, не считая нескольких реплик о Ганси.
The new deputy editor?Literature Literature
Я – потому что алкоголь несовместим с «Собрилом», она – потому что давно уже не употребляет спиртного.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Пекин давно уже не употреблял таких резких слов для осуждения действий американской администрации.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Сколько он уже не употреблял?
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я уже не употребляю этот жалобный прием, мне кажется, что он недостоин мужчины.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Тогда в разговорах женщины пользовались этими именами, теперь они уже не употребляются.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
– И все же, – сказал Джереми, – вы не можете отрицать, что сейчас слово «факт» в этом смысле уже не употребляется
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
В источниках X века этот титул по отношению к правителям Руси уже не употребляется, судя по всему – вышел из употребления.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeCommon crawl Common crawl
Давным-давно я уже не употребляю в пищу даров земли и до сих пор не чувствую себя от этого хуже.
We' il go get the crownLiterature Literature
В своих замечаниях по одному из черновиков настоящего доклада Управление по правовым вопросам заявило, что термин «морская экономика» уже не употребляется.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperUN-2 UN-2
В этот период термин «очередь» уже не употребляли, однако некоторые станции, открытые в 1957—1959 годах, иногда относят к «пятой очереди».
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inWikiMatrix WikiMatrix
В своих замечаниях по одному из черновиков настоящего доклада Управление по правовым вопросам заявило, что термин «морская экономика» уже не употребляется
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNMultiUn MultiUn
Я не собиралась с ним вообще снова сходиться, но он клялся, что уже не употребляет и... да, но во время ограбления...
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не случайно сейчас, если Вы обратили внимание, они уже не употребляют термин «международное право», а предпочитают говорить «rules-based order» – «порядок, основанный на правилах».
Oh...I can' t go on like thismid.ru mid.ru
Сексом они не занимались и, уж конечно, не употребляли наркотики.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Он достаточно мало пил, чтобы не страдать от похмелья, и уже давно не употреблял опиума.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.