усомниться oor Engels
усомниться
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
doubt
Я расстреляю каждого, кто усомнится в моём милосердии.
I will shoot anyone who doubts my mercy.
question
Я расстреляю каждого, кто усомнится в моём милосердии.
I will shoot anyone who questions my mercy.
have one's doubts
put to doubt
to doubt, to feel doubt about ( в (v) + prepositional)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотите верьте, хотите нет, но я уже давно усомнился, что Вимис был убит в обозначенное вами время.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Усомниться в священных камнях — значит, осквернить божество.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Никогда в нём не сомневался и никогда не усомнюсь.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По его мнению, этот процесс не привел к осуждению виновных за преступления против человечности, совершенные в Тимор-Лешти в # году, и содержал ряд серьезных недостатков, которые дают основания усомниться в объективности вынесенных приговоров
Goddamn, I' m carrying too muchMultiUn MultiUn
Это происшествие ясно показало, что власть ускользает из его рук, и заставило усомниться в верности солдат.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв.
That my " shut- up gift "?jw2019 jw2019
- Значит, если бы у Бронвин был Лодестар, в ее праве унаследовать престол никто бы не усомнился?
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
16 Кто-либо мог бы усомниться в мудрости такого указания.
With a device, and then starts it againjw2019 jw2019
А он, он, ее сын, усомнился в ней!
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Удивительно, как вы позволили усомниться в вашем авторитете и честности.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказавшись перед выбором, она предпочла усомниться в нем.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Если в один прекрасный день вы усомнитесь в том, что делаете, — ступайте бегать.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
И теперь, подумав хорошенько, он усомнился, что был таким уж нервным с сэром Артуром.
Certainly, sirLiterature Literature
Люк усомнился, что рот этого юноши когда-либо закрывается надолго.
How' d you make out?Literature Literature
И когда Чарли, а затем и Тритон усомнились в её памяти — она запаниковала.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Такие действия, открыто противоречащие международным обязанностям и обязательствам этой страны, заставляют серьезно усомниться приверженности Корейской Народно-Демократической Республики делу денуклеаризации.
He' s a fine boy, TristanUN-2 UN-2
Даже внутренняя полиция усомнилась в нем.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Никто не мог усомниться в ваших словах, никто из тех, кто слышал о вас, а кто сейчас о вас не слышал?
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Да будь я сейчас простым воином Царда, я непременно усомнился бы в том, достойно ли сражаться в этой войне
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Но еще больше озадачил меня ответ Джоан, когда я усомнилась в ее словах.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Он предостерег их от Нашей Хватки, но они усомнились в его предостережениях. 37.
He wants a penLiterature Literature
За всю свою жизнь у нее не было ни малейшего повода усомниться в том, что ее мать всегда будет рядом.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Может ли кто-нибудь усомниться, что я и здесь был «очевидцем»?
I was really shockedLiterature Literature
Несмотря на голод и холод, никогда, ни разу, ни на одну минуту (до определенного времени) не усомнился.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
О, я ни на секунду не усомнился в этом, мисс Флорес.
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.