устранить пробелы между информацией и знаниями
bridge knowledge and communication gaps
устранить пробел oor Engels
устранить пробел
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
close a gap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем самым УВКБ надеется оперативно устранить пробелы в своей кадровой структуре
I fear that jams become detective, SerMultiUn MultiUn
Он записал для себя, что должен устранить пробелы в своем техническом образовании.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
устранить пробелы в законодательстве, касающемся насилия в семье, выявленные Комитетом, учрежденным Бюро по гендерным вопросам (Италия);
You can take the call at the lobby phone over thereUN-2 UN-2
Следует избегать любых попыток устранить пробелы или упущения, имеющиеся, как могут полагать некоторые, в этом режиме.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkUN-2 UN-2
Усилия международного сообщества помогут устранить пробелы в существующих правовых и политических рамках и в целом улучшить управление океанами.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?UN-2 UN-2
Старается ли этот человек устранить пробелы в своих знаниях?
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Хотя в количественном отношении готовится много докладов, но в них по-прежнему не устранены пробелы и дублирование.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.UN-2 UN-2
Алматы хотите сдать успешно ЕНТ? устранить пробелы в знаниях?
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beCommon crawl Common crawl
Эти списки нужны Группе, чтобы сопоставить их с имеющимися у нее сведениями и устранить пробелы в информации
Kill him, but I want my son backMultiUn MultiUn
Необходимо также устранить пробелы в сфере международного права
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingMultiUn MultiUn
Необходимо также устранить пробелы в сфере международного права.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineUN-2 UN-2
Беларусь отметила, что национальный план действий устранит пробелы в оказании помощи жертвам торговли людьми.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .UN-2 UN-2
c) устранить пробелы и преодолеть трудности, связанные с осуществлением ими Программы действий
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.MultiUn MultiUn
В 2004 году мы разработали закон, призванный устранить пробелы в государственной политике в этой области.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.UN-2 UN-2
устранить пробелы в координации между основными правозащитными институтами (Конго);
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'UN-2 UN-2
· При подготовке механизмов мониторинга устранить пробелы в данных и решить вопросы, связанные с качеством и объемом информации.
I brought the baby out for some fresh airUN-2 UN-2
- необходимо устранить пробелы в исследованиях и данных;
It' s another fabulous morning in the Big AppleUN-2 UN-2
Эти многосторонние, расширяющиеся вмешательства помогут устранить пробелы в развивающихся регионах.
I know, but it' s not even up to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) необходимо срочно устранить пробелы в данных и статистике в области гендерной проблематики и энергетики
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineMultiUn MultiUn
Некоторые делегации поддержали это предложение, отметив, что оно устранит пробел в нынешнем тексте статьи 2.
bumro! you reallyUN-2 UN-2
Было бы также интересно получить информацию о том, как предполагается устранить пробел в обучении подростков вопросам репродуктивного здоровья.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeUN-2 UN-2
Его настоящий доклад имеет целью устранить пробелы в общей структуре подхода Организации Объединенных Наций.
Another time thenUN-2 UN-2
Кроме того, государствам-участникам надлежит предоставить необходимую юридическую защиту и устранить пробелы в существующей системе защиты
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomMultiUn MultiUn
Этот проект позволит устранить пробелы в праве Мадагаскара в области борьбы с терроризмом.
Reading one... point eight... point four... point twoUN-2 UN-2
необходимо срочно устранить пробелы в данных и статистике в области гендерной проблематики и энергетики.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckUN-2 UN-2
1188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.