задержка с формированием сил
delayed force generation
формирование сил oor Engels
формирование сил
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
force generation
Она оказывает поддержку руководству Военного отдела в процессе формирования сил и их регулярной ротации
It supports the Military Division's management of the force generation process and regular rotation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Службу формирования сил и военного персонала в Отделе по военным вопросам
I will think of somethingMultiUn MultiUn
Действуя в составе группы технической рекогносцировки, оказывает Службе формирования сил/Отделу полиции помощь в разработке коэффициентов для миссии
It was your idea to steal themMultiUn MultiUn
После успешной попытки формирования сил добровольцев для защиты литовских территорий, 5 марта 1919 года была объявлена мобилизация.
We were playing pokerWikiMatrix WikiMatrix
Существуют критические связи между мандатами, планированием, бюджетами и формированием сил, которые рассматриваются на различных форумах Организации Объединенных Наций
It shall apply from # SeptemberMultiUn MultiUn
Служба формирования сил и военного персонала (включая управление системой резервных соглашений Организации Объединенных Наций);
Come a little closer so that we can get a better look at youUN-2 UN-2
Своевременное развертывание этих подкреплений будет иметь исключительно важное значение, и в этой связи рассматриваются несколько вариантов формирования сил
This value shallinclude where appropriateMultiUn MultiUn
Она оказывает поддержку руководству Военного отдела в процессе формирования сил и их регулярной ротации.
As the courts have ruled, they should beUN-2 UN-2
SOG обычно считается самым секретным формированием сил специальных операций в Соединённых Штатах.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?WikiMatrix WikiMatrix
С учетом этого процесс формирования сил придется продолжить в качестве приоритетной задачи после истечения сроков, установленных в резолюции
So, it' s a write- offMultiUn MultiUn
Настало время обновления процесса формирования сил.
Do you want to buy a ring?UN-2 UN-2
Служба формирования сил и военного персонала по-прежнему находится в процессе создания.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsUN-2 UN-2
Действуя в составе группы технической рекогносцировки, оказывает Службе формирования сил/Отделу полиции помощь в разработке коэффициентов для миссии.
I' m not hacking, momUN-2 UN-2
В течение отчетного периода продолжалась работа по формированию Сил безопасности Косово (СБК).
Kim' s smart enough to know her limitsUN-2 UN-2
Формирование сил и меры, принимаемые Организацией Объединенных Наций
Yuck...... that really stinksMultiUn MultiUn
d) Служба формирования сил и военного персонала (включая управление системой резервных соглашений Организации Объединенных Наций
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.MultiUn MultiUn
h) имели место проблемы в областях формирования сил и кадрового управления
I already put the money under the wastebasketMultiUn MultiUn
Служба формирования сил Военного отдела/Секция управления и поддержки миссий Отдела полиции
People call me a scholar.They say I find things usefulUN-2 UN-2
Укрепление Службы формирования сил облегчило планирование и осуществление военного компонента операций по поддержанию мира.
It' s illegalUN-2 UN-2
Она оказывает поддержку руководству Военного отдела в процессе формирования сил и их регулярной ротации
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.MultiUn MultiUn
Накопленный в последнее время опыт формирования сил также является обнадеживающим благодаря многим государствам-членам, содействовавшим этим усилиям
Manufacture of other chemical productsMultiUn MultiUn
Сотрудник по пенитенциарным вопросам (формирование сил)
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllUN-2 UN-2
Организации Объединенных Наций нужно добиться более долгосрочного и стратегического взаимодействия со всеми государствами-членами в процессе формирования сил.
We' il go get the crownUN-2 UN-2
b) Совет Безопасности оказывал активную политическую поддержку процессу формирования сил Организации Объединенных Наций.
Leo, you are a very sweet, really funny guyUN-2 UN-2
Состав и формирование сил, возглавляемых африканцами
lets not jerk each other off hereUN-2 UN-2
имели место проблемы в областях формирования сил и кадрового управления;
Class valedictorianUN-2 UN-2
5273 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.