формирование стереотипов на гендерной основе oor Engels
формирование стереотипов на гендерной основе
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
gender-based stereotyping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Условия неравенства и структурной дискриминации, лежащие в основе процессов социализации и формирования гендерных стереотипов в рамках многих образовательных систем # не могут не оказывать негативного влияния на мальчиков и юношей, которые обычно видят перед глазами примеры нетерпимого отношения или открытого насилия либо побуждаются к такого рода поведению
It' s too dark in here, manMultiUn MultiUn
Как это было рекомендовано Комитетом в его предыдущих заключительных замечаниях, просьба представить информацию о конкретных мерах, принятых государством-участником, в том числе на основе сотрудничества с традиционными и общинными лидерами и женскими организациями, для изменения общественных взглядов и социально-культурных моделей, ведущих к формированию гендерных стереотипов в отношении ролей женщин и мужчин в семье, общине и обществе в целом.
Because I have special powerUN-2 UN-2
В основе дебатов лежало признание того, что культура, которая определяет социальные нормы, играет заметную роль в том, какую роль и место общество отводит участию женщин в развитии, что ведет к формированию гендерных стереотипов и сказывается на темпах улучшения в стране положения женщин.
The car is all wreckedUN-2 UN-2
Как это было рекомендовано Комитетом в его предыдущих заключительных замечаниях (CEDAW/C/BEN/ CO/1-3, пункт 148), просьба представить информацию о конкретных мерах, принятых государством-участником, в том числе на основе сотрудничества с традиционными и общинными лидерами и женскими организациями, для изменения общественных взглядов и социально-культурных моделей, ведущих к формированию гендерных стереотипов в отношении ролей женщин и мужчин в семье, общине и обществе в целом.
That' s just a bumpUN-2 UN-2
К числу стратегических приоритетных задач Совета относятся: развитие демократии на основе контроля за учетом гендерной специфики в рамках общей законодательной системы и выполнение международных обязательств, касающихся обеспечения гендерного равенства; предоставление поддержки государственным учреждениям в целях применения ими политики по обеспечению равенства на основе национальной стратегии улучшения положения женщин и обеспечения гендерного равенства с уделением особого внимания мерам экономического равноправия и формирования бюджета с учетом гендерной специфики; повышение информированности о важности вопросов гендерного равенства и борьба с гендерными стереотипами, а также расширение возможностей Совета.
I' d do anything for youUN-2 UN-2
5 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.