хрущёвский oor Engels
хрущёвский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Khrushchev (former leader of the Soviet Union)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому же продолжала действовать хрущевская военная доктрина, целью которой провозглашалась победа в ядерной войне.
Government RegulationLiterature Literature
Хрущевская эпоха, совершенно очевидно, была переходным периодом советской истории.
put your hands on the dashLiterature Literature
Теория сталинизма по Даниэлю сильно отличалась от хрущевской.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Однако ваш антисталинский пыл кажется мне неуместным пережитком хрущёвской десталинизации.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
и утверждены были пленумом Верховного Суда (июнь 1961) четыре лагерных режима – теперь уже не сталинских, а хрущёвских.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Интересный пункт хрущевской версии 1956 года в другом — в словах «вынужден был застрелиться».
I would, if I were themLiterature Literature
Хрущевский переворот Интриги Берии Возможный преемник Сталина, Жданов, умер в 1948 году.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Второй зал, в отличие от первого, оформлен в строгом функциональном стиле (он строился в годы хрущёвской программы тотальной экономии).
x# shape puzzleWikiMatrix WikiMatrix
Теперь говорят «хрущевская оттепель».
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
В целом хрущевская эпоха была отмечена решительным возрождением и воссозданием культа Феликса Дзержинского.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Действительно, хрущевское отречение от террора после смерти Сталина показало, что коммунизм поддается реформам.
Since my opening last yearLiterature Literature
Хрущевская «оттепель» предоставила некоторый уровень открытости для возрождающегося армянского национализма и ключевого переосмысления диаспоры как составной части армянского национального самоопределения.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesgv2019 gv2019
Знаменитое хрущевское обещание: «Мы вас похороним!»
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Во власти «инстанций» Все, что было описано выше, происходило во времена хрущевской «оттепели».
On the houseLiterature Literature
Более того, хрущевская реформа, по сути дела, закончилась провалом, как мы детально увидим далее.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
(Именно таким способом западные демократии разрядили через полвека хрущевский Берлинский ультиматум.)
She' s making that upLiterature Literature
По иронии судьбы, студенты протестовали против хрущевской политики десталинизации.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
С одного края были те, кого вполне удовлетворяли хрущевские рамки разоблачений сталинизма.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Хрущевское оружие поступило в Египет в сентябре 1955 года. 43.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Несмотря на хрущевскую кампанию по массовой городской застройке, дефицит жилья продолжался до 80-х годов и достиг своего апогея в 1988 году, после массовых переселений, вызванных этническим конфликтом с Азербайджаном в Нагорном Карабахе, а затем и разрушительным землетрясением в 1988 году.
What do you mean, kiss it?gv2019 gv2019
Хрущевской России нужны думающие люди — ее ученые и инженеры, — и Хрущев должен разрешить им думать.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Другие шаги напомнили хрущевские попытки взбодрить экономику посредством перекройки бюрократического аппарата.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Безусловно, Хрущевское разоблачение преступлений и культа личности Сталина в 1956 г. произвело огромное впечатление как в Советском Союзе, так и за границей.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inNews commentary News commentary
Он пришел к власти на Кубе в хрущевские годы, и именно этот период он тогда анализировал.
Right, thank you, sirLiterature Literature
“Летопись журнальных статей” предоставляет доступ к периодической литературе важного периода новейшей российской истории, начиная с хрущевской “оттепели”, с последующим XX съездом коммунистической партии, и заканчивая первой половиной так называемой брежневской “эпохи застоя”.
I keep on waiting for youCommon crawl Common crawl
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.