старый хрыч
geezer · old broad · old fart · old fogey
хрыч oor Engels
хрыч
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
old fart
en
pejorative: elderly person
geezer
dude
old broad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бегу, хрыч!
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была резвая испанская красотка — это сказала мне Сара, — а он, может быть, был угрюмый старый хрыч.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Этот старый хрыч имел шуры-муры с твоей бабкой.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
– Да уж, видно. – Повысив голос, она крикнула: – Солом, старый хрыч, принеси мальцу лимонада!
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Богатого... который станет еще богаче, как только отдаст концы старый хрыч.
You have any more... fits?Literature Literature
Противный старый хрыч из Танцы со звёздами.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проведай старый хрыч нотариус об этих замыслах Леонардо, он точно объявил бы его угрозой всему человечеству.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
«Очевидно, — думал он, — мистер Фостер рассказал ей о старом хрыче слишком много и маленькая леди шокирована.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
"Я не собираюсь проводить пару дней с этим старым хрычом, который то и дело следит за нами""."
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Джаспер вытащил нечто, напоминающее навороченный камертон, и навел его на тело старого хрыча.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Чем быстрее вы это поймете, тем быстрее мы сможем объединить усилия и сбросить старого хрыча.
and allowed to import it!Literature Literature
Что если этот старый хрыч ведет с нами двойную игру?
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Однажды я слышал, как этот старый хрыч произносил речь в Соединенных Штатах.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Позовите-ка этого старого хрыча.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь там этот старый хрыч Макгинти.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Старый хрыч!
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогда почему первым напали на старого хрыча вроде Пелла?
No worse than the rest of usLiterature Literature
Вы ведь приняли меня за старого хрыча, верно?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Старого хрыча сегодня вечером из лаборатории даже атомной бомбой не выгнать.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Этот хитрый старый хрыч Аллен Холлоуэй не счел нужным упомянуть о планах Дженни.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Все заснули, как старые усталые хрычи, потому что завтра — которое теперь стало сегодня — ожидался напряженный день.
The question may be askedLiterature Literature
Но они уже сами умирали на корню, эти старые хрычи.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Если старый хрыч и замыслил какой-то план, он был слишком сложен для ее понимания.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Просто подумали, что я безумный старый хрыч.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты это про что вонючий старый хрыч по-твоему я собственного дома не знаю и всего что в нем?
The dog ate itLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.