чашка весов oor Engels
чашка весов
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
pan
scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неужели эти люди полагают, что Бог — бакалейщик, взвешивающий наши добродетели и пороки на двух чашках весов?
We' ve got to goLiterature Literature
чашки весов Ты должен отпустить ее. что ты бы это понял.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дело богов, а не людей, — уравновешивать чашки весов.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Первую комнату на верхнем этаже занимал однорукий мужчина, тщательно отмеривающий порох, высыпая его в чашку весов.
There' s one hereLiterature Literature
Однако нуклоны гораздо тяжелее: на чашках весов протон или нейтрон можно уравновесить 1840 электронами.
It' s our teamLiterature Literature
Сняв с каждой чашки весов по 2 блюдца, узнаем, что 4 стакана уравновешиваются 1 блюдцем.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Одна мелочь в одной чашке весит больше... всего прочего на другой.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
И пока она кладет на место чашки весов, тот удаляется, не бегом, а вполне спокойно.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Чем дольше она займет, тем больше чашка весов склониться в пользу Рурка.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чашки весов наклонились в другую сторону.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Марта сказала ему «держись» или что-то вроде того, а он взял с чашки весов огурец, развернулся и ушел.
Forged out of pure goldLiterature Literature
"Вы замечаете, что она давит пальцем на чашку весов, чтобы фрукты ""весили"" и стоили больше, чем иа самом деле."
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
В соответствии с пунктом 9.3.4.6 используется нейтрализатор статического электричества для сведения к минимуму статического разряда на любом объекте до его помещения на чашку весов.
I' m an officerUN-2 UN-2
В соответствии с пунктом 9.3.4.6 используется нейтрализатор статического электричества для сведения к минимуму статического разряда на любом объекте до его помещения на чашку весов.
There are no vampiresUN-2 UN-2
В соответствии с пунктом 9.3.4.6 используется нейтрализатор статического электричества для сведения к минимуму статического разряда на любом объекте до его помещения на чашку весов.
Think harderUN-2 UN-2
Чашка риса весит около 180 грамм.
Listen up, okay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Все-таки это страшно сложно — одновременно есть пирожные, держать на весу чашку с блюдцем и не ронять на пол крошки.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Надсмотрщики завернуты в шерстяные плащи, и каждый несет кнут, весы с чашками и длинный нож.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Запивает таблетку неизбежного снотворного чашкой чая, способствующего снижению веса.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Высушить чашку для взвешивания и крышку до постоянного веса в печи при температуре 99 ± 1оС.
Most people aren' t that youngUN-2 UN-2
Процедура определения Высушить чашку для взвешивания и крышку до постоянного веса в печи при температуре # ± # оС
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenMultiUn MultiUn
Чашки и блюдца в специальной упаковке будут весить три с половиной фунта.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Она сидела у столика и держала на весу кофейник, собираясь снова наполнить чашки.
I' m satisfiedLiterature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.