чашка чаю
a cup of tea · cuppa · tea
чашка чая oor Engels
чашка чая
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
tea
en
cup of drink made from other plants
Перед уходом я бы выпил еще чашку чая.
I would like another cup of tea before I go.
tea party
en
semi-formal social gathering
Что-то подсказывает мне, что Вы здесь не для того, чтобы выпить со мной по чашке чая.
Something's telling me you're not throwing a tea party.
cup of tea
Перед уходом я бы выпил еще чашку чая.
I would like another cup of tea before I go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и три чашки чая.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то на своей работе он познакомился с моим отцом и пригласил его к нам на чашку чая.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Они смотрели друг на друга: Вилли, по-прежнему развалясь в кресле, а Дьюкейн с чашкой чая в руках.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Забавно, как много может значить чашка чая.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— сказала Асако, находившая, что налить чашку чаю в столовой, не проявив при этом неуклюжести, довольно легко.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Она провела его в отдающую холодом зеленую гостиную и предложила чашку чая, которую он с усмешкой отклонил.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Он сможет присоединяться к ней на лестнице, когда она будет спускаться к завтраку или к вечерней чашке чая.
I want to communicateLiterature Literature
Она налила чашку чая, погрызла печенье и почитала «Корнуольский вестник».
Will you show me?Literature Literature
Нашла комнату допроса с чашками чая для двоих.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бернард Шоу кинулся помогать ему; он принес чашку чаю, несколько таблеток аспирина, он сделал все, что мог.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Кто-то вошёл и налил две чашки чая. 15.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Мы должны поговорить об этом за чашкой чая на вершине горы.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
В ожидании чашки чая она опять увидела того человека.
Show me on my neckLiterature Literature
Она приглашала меня в свою гостиную на разговор за чашкой чая о школе и ученицах.
I can get one down the street for $Literature Literature
Хочешь чашку чая?
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, чашку чая?
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налила чашку чая, принесла из прихожей газету и села завтракать.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Несомненно, будут противоположные точки зрения, жаркие споры за чашкой чая.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Рут не вскрывает почти ничего и идет на кухню заварить себе чашку чая.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Одну чашку чая.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пододвинув второй стул, она ставит чашку чая на прилавок рядом с моей
Is that what happened to you?Literature Literature
Поэтому, когда вы захотите проснуться... просто чашка чая.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Я лучше буду чьей-то рюмкой виски, чем чашкой чая для всех.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Вам намекнут, когда настанет время уходить, налив полную чашку чая!
days for chickensgv2019 gv2019
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернуть
Look, he just walked outopensubtitles2 opensubtitles2
4376 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.