духовные вожди христ. чаще всего о фарисеях
religious leaders
чаще всего oor Engels
чаще всего
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mostly
en
for the most part
Чаще всего преступники наивны как дети.
Mostly criminals are as naive as children.
oftenest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного.
Then you have my blessingLDS LDS
Чаще всего мы раним других в то место, или близко к тому месту, куда ранили нас самих.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
То есть чаще всего ты занимала либо второе, либо третье место?
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Корнуоллский ландшафт представляет угрозу на каждом шагу, чаще всего там, где меньше всего ждешь.
Maybe we shouldLiterature Literature
И если хотите понять себя, чаще всего лучший ответ можно найти у вашего знакомого.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Но чаще всего это боль ментальной и эмоциональной совокупности.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Чаще всего сопротивление — это просто плохое взаимопонимание.
It' il be toughLiterature Literature
Оказывается, врачи чаще всего совершают такую ошибку в случае с женщинами и представителями национальных меньшинств.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
После двух-трех дней в Мюнхене Гитлер чаще всего приказывал готовиться к поездке на «гору».
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Совершение сексуального насилия в отношении женщин калечит их не только психически, но чаще всего и физически.
Just someone I had a fling with before I met JoleyUN-2 UN-2
Чаще всего насилие в семье выражалось в насилии со стороны мужчин в отношении женщин.
You guys never figured out how to use it?UN-2 UN-2
Свою агрессию он переносил на других, иногда с чрезмерным энтузиазмом, чаще всего просто потому, что сам того хотел.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Чаще всего управление городом было вверено двум ассамблеям.
But can you play it with her?Literature Literature
Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека.
Why are these two people here?jw2019 jw2019
Когда на свет появляются трое, один из них чаще всего бывает очень слаб и долго не живет.
Careful, laniLiterature Literature
Чаще всего она также портила Вилли удовольствие от чтения газеты, пересказывая материалы, которые особенно поразили ее.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Чаще всего солдаты возвращались, если видели, что в ближайшие месяцы их близким голод не грозит.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Чаще всего встречаются две версии утилитаризма, это — утилитаризм действия и утилитаризм правила.
How much do I owe you?Literature Literature
Семейные споры, например, чаще всего начинаются из-за какой-то действительно возникшей проблемы, которая и есть «товар».
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Прием в районе Манхэма всегда отличался капризностью, и сотовые телефоны чаще всего работали непредсказуемо.
nationalityLiterature Literature
Однако черное расплывчатое пятно у дороги чаще всего оказывалось заблудившейся коровой или безобидным кустом терна.
My world, her world?Literature Literature
В этих случаях также чаще всего (53%) назначались наказания в виде тюремного заключения или лишения свободы условно.
Miller, are you there?UN-2 UN-2
Такие кризисы бывают в любое время года, но чаще всего они случаются в холодную погоду.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Чаще всего именно силы полиции выступают в качестве основного посредника между системой правосудия и лицами, живущими в нищете.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesUN-2 UN-2
– Когда что-то ищешь, чаще всего находишь это прямо перед собой, – замечает она
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
15367 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.