чаща леса oor Engels
чаща леса
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
undergrowth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А в чаще леса дракон свернулся калачиком и заснул ".
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— и с этими словами углубился в самую чащу леса, ведущего в деревню Корси.
I was going to get themLiterature Literature
Обитатели фермы, должно быть, бежали в чащу лесов.
They told her about meLiterature Literature
Временами приходилось идти след в след, чтобы Слоукогс мог протиснуться сквозь чащу леса.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Случается, что охотник, который пробивался сквозь чащу леса, возвращается и говорит, что не видел никакой дичи.
Yours is down in hellLiterature Literature
По всей вероятности, птица бросится прочь, продираясь сквозь чащу леса с помощью плотного шлема, защищающего ее голову.
Remember, tear gas and smoke grenades only!jw2019 jw2019
Эстрамнадон якобы находится вон там, в чаще леса.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
В чаще леса, на вершине вулкана существует необычный мир - мир, где происходят самые удивительные вещи.
Allison wants him at GD aliveCommon crawl Common crawl
Длинная процессия медленно прошла под деревьями, и вскоре последние ряды её скрылись в чаще леса.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
— Да, ты еще крикнул: «Бежим!» — и мы бросились в чащу леса.
You live alone?Literature Literature
И вот однажды некий гакко бросил шестикласснику мяч, залетевший в чащу леса после сорвавшейся подачи.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Грег, который оставил свой роскошный новенький черный мотоцикл «силенциум» в чаще леса, заметил: — А мы тут не одни!
But it' s this,then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Мы идем в чащу леса
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я хочу, чтобы наши дети росли в чаще лесов, росли свободными и счастливыми... Сильвара!
My dad was never aroundLiterature Literature
Стражники сбежали в чащу леса Трейвен.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
В чаще леса, когда дороги и дома остались далеко позади, я резко затормозил и стянул с себя шорты.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Как весело углубиться в чащу леса и прятаться от жара!..
That' s a good oneLiterature Literature
Две ночи спустя, в полнолуние, свет фонарика возвращается, покачиваясь в чаще леса.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Через несколько минут нашел нужную грунтовую дорогу и ехал по ней, пока она не закончилась, в чаще леса.
The rafts are gone!Literature Literature
Он ничего не говорил, и мы пошли за ним в самую чащу леса.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
— Это Бестия, существо, живущее под руинами башни, в самой чаще леса.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Какую-то чушь о вымерших животных, якобы живущих в чаще леса.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Такая девица, полная романтических мечтаний, вполне способна забрести в чащу леса и потеряться.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Чаща леса в дальнем конце острова вдруг показалась ему необычайно привлекательным местом... — Смотрите!
The one on the rightLiterature Literature
Тени начали сгущаться, пока Бернард вёл лошадей в северном направлении, прочь от тропы, в чащу леса.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
343 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.