Чашники oor Engels
Чашники
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Chashniki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При Липанах утраквисты-чашники разгромили таборитов-протестантов и расправились с ними беспощадно.
Race determinationLiterature Literature
Ты мой чашник, забыл?
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделаешь ли ты это для меня, правитель-чашник, упомянешь ли там обо мне?
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Вот каким образом Главный Пекарь фараона и его Чашник угодили в темницу, где томился Иосиф.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Йиржи сделал другого чашника, Яна Рокицану, архиепископом Праги и смог примирить более радикальных таборитов с чешской реформатской церковью.
Starbuck) Copy that, ApolloWikiMatrix WikiMatrix
Йиржи из Подебрад, который позднее стал «национальным» королём Богемии, превратился в лидера регентства чашников.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsWikiMatrix WikiMatrix
Делегация чашников на Базельском совет 1433 года, казалось, была готова к примирению с католической церковью.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Однако ученые считают, что Чашники существовали намного раньше. В книге записей публичных дел 1563-1569 года Чашники упоминаются как приграничное поселение Витебского воеводства.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionCommon crawl Common crawl
«Вместо тебя должен был приехать Хорас, а тебя собирались оставить там как пажа и чашника лорда Пакстера.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Уолдер Малый служил чашником лорду Рамси, Большой наливал всем другим за высоким столом.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Первое упоминание о Чашниках относится к 1504 году, как об одном из крупных поселений.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youCommon crawl Common crawl
Но было уже поздно; он успел выпить стакан превосходного вина, особо налитый ему папским чашником.
I will, tonightLiterature Literature
Чешские католики приняли положения Базельского совета 1485 года и примирились с чашниками.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsWikiMatrix WikiMatrix
В начале 20 века они оказались источником вдохновения для писателей и художников русского авангарда - поэта Велимира Хлебникова, художников Казимира Малевича, Александра Родченко, Владимира Татлина, Ильи Чашника, Владимира Стерлигова, Николая Суэтина, Василия Чекрыгина и других. Так, например, Василий Чекрыгин в 1922 году создает специальный цикл «Воскрешение», посвященный идеям Федорова. Эстетика русского авангарда в целом была попыткой визуального воплощения идей движения к прекрасному будущему, связанному не столько с преобразованием реальности, сколько с освоением бесконечного космического пространства.
She says no boom- boom with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Илья Чашник. Супрематическая архитектура. Около 1925
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.