Чашка Петри oor Engels
Чашка Петри
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Petri dish
И что, если бы вы вырастили батарейку в чашке Петри?
And so what if you could grow a battery in a Petri dish?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чашка Петри
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Petri dish
en
dish used to culture bacteria
Если он в чашке Петри, то он ведь не такой уж и естественный?
It' s in the Petri dish, that' s not really natural, isn' t it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чашка Петри была менее тесной.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1994 году совместно с коллегами я стал выращивать мозговые клетки человека и грызунов в чашке Петри.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
И что, если бы вы вырастили батарейку в чашке Петри?
Absolutely nothingted2019 ted2019
Можно провести аналогию с ростом бактерий в чашке Петри.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .QED QED
Затем фильтр (пара) хранится в закрытой чашке Петри или в опечатанном фильтродержателе, пока он не понадобится для испытания.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooUN-2 UN-2
– Извини, Бэн, но у тебя же в постели, как в чашке Петри, бактерии половины женского населения Сиэтла.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Верно: прямо в центре чашки Петри.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Взять ткань, которую вы собираетесь пересадить пациенту, поместить ее в чашку Петри и добиться деления этих клеток.
I have some paper towels.- BeatnikQED QED
Она засунула целую чашку Петри себе в рот?
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему, говорит он, компании должны быть способны ответить на вопрос: «Где наша чашка Петри?»
That' s our first priorituLiterature Literature
Это моя литературная «чашка Петри» перед началом работы над большим романом.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Нет, не купить чашку Петри и набор органических материалов.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Он поднимает следующую чашку Петри.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Мы — микрокосм будущего современного мира, культура, выращиваемая в чашке Петри в лаборатории рода человеческого.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Кажется, только вчера я разговаривала с вами в чашке Петри.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы не можете имитировать депрессию в чашке Петри или на компьютере.
they were here with my husbandLiterature Literature
Затем фильтр хранится в закрытой чашке Петри или запечатанном фильтродержателе до момента, пока он не понадобится для испытания.
So you were still able to get him out, right?UN-2 UN-2
За исключением научных игр типа «Взорвется ли эта чашка Петри?»
You and I are friendsLiterature Literature
Фактически публичное выступление — это отличная «чашка Петри» для выявления того, что заставляет нас так нервничать.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Он в смятении подумал о похожей на ухо форме, которую вырастил дома в чашке Петри.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Зачать ребенка в чашке Петри, конечно, совсем не романтично, но... — Вообще-то, мне другое покоя не дает.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Если он в чашке Петри, то он ведь не такой уж и естественный?
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Давайте возьмем свежую слюну из ран Квентина Баптиста, поместим ее в чашки Петри и посмотрим, что вырастет.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Это место – чашка Петри с ДНК и отпечатками.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствовал, что это чертовски важно – чашка Петри... Единство места!..
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.