чувашский язык oor Engels
чувашский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Chuvash
Chuvash language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 августа 2005 года — заработала интернет-радиостанция «Ethnicradio.net», первая начавшая радиовещание на чувашском языке в Интернете.
You asleep?- I wasWikiMatrix WikiMatrix
В 1928-1931 Илле Тахти преподаёт в Чебоксарском педагогическом техникуме чувашский язык и литературу.
Don' t even pointWikiMatrix WikiMatrix
Март 2004 года — открылся «Аналитический сайт о чувашском», при котором действовал форум для общения на чувашском языке.
I asked aroundWikiMatrix WikiMatrix
7 января 2005 года — открылся форум «Чăваш чĕлхи» для общения на чувашском языке на форумах «НА-СВЯЗИ.ru».
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outWikiMatrix WikiMatrix
Например, на чувашском языке издается # газет и # журналов
A few monthsMultiUn MultiUn
27 января 2006 года — вышла первая статья о Чувашском Интернете на чувашском языке.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesWikiMatrix WikiMatrix
Историю чувашской литературы следует рассматривать со времён появления в исторических источниках текстов на чувашском языке.
We' ve already got your spoilsWikiMatrix WikiMatrix
В эти годы появляются художественные произведения на чувашском языке, оформленные на этой новой письменности.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagWikiMatrix WikiMatrix
Например, на чувашском языке издается 40 газет и 6 журналов.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofUN-2 UN-2
Ежедневно выходит информационная программа «Республика» на русском и чувашском языках.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayWikiMatrix WikiMatrix
Писал рассказы, повести, романы, статьи о творчестве чувашских писателей, переводил произведения классиков русской и зарубежной литературы на чувашский язык.
Wash your hands!WikiMatrix WikiMatrix
Среди поддерживаемых Роспечатью проектов есть программы, выходящие на языках народов Российской Федерации: на чувашском языке- "Солнечный зайчик", "Вспомни, солдат!
My parents were still deadMultiUn MultiUn
Среди поддерживаемых Роспечатью проектов есть программы, выходящие на языках народов Российской Федерации: на чувашском языке – "Солнечный зайчик", "Вспомни, солдат!"
Yes, Your MajestyUN-2 UN-2
Позже, когда «затихают страсти», Иван Яковлевич привлекает Иванова для работы в комиссии по переводу к изданию книг на чувашском языке.
Did you really think he was gonna tell you anything?WikiMatrix WikiMatrix
В эфире звучат музыкальные композиции на русском и чувашском языках, лучшие программы «Национального радио Чувашии», прямые включения, другие информационные и развлекательные программы.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalWikiMatrix WikiMatrix
Имя Аттила носит река Волга на чувашском языке – Атăл (Атал – вторая буква «а» в названии звучит как немецкая «а» с умляутом), Идиль в татарском варианте.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersCommon crawl Common crawl
Для участников праздничного митинга, посвящённого Дню чувашского языка, который ежегодно проводится 25 апреля в Чебоксарах в сквере им. И. Я. Яковлева перед Национальной библиотекой, было организовано прямое включение радиостанции.
Let me see that menu, cutieWikiMatrix WikiMatrix
В соответствии со статьёй 9 Закона Чувашской Республики «О языках в Чувашской Республике» законы Чувашской Республики должны официально публиковаться на чувашском и русском языках, но на сайтах органов власти представлены только русскоязычные тексты законов.
Planning obligations for the transport of animalsWikiMatrix WikiMatrix
К Чувашскому Интернету обычно относят не только сайты Всемирной паутины, но и другие сервисы Интернета, используемые для общения на чувашском языке (мессенджеры, IRC, электронная почта), хранения и передачи мультимедийных произведений на чувашском языке (файлообменные сети, интернет-радио, интернет-телевидение).
PETER:Who' s that guy?WikiMatrix WikiMatrix
Среди других языков народов России наиболее распространенными являются татарский, чеченский, башкирский, чувашский, среди иностранных языков – английский, немецкий, украинский.
They' re the last two I could findUN-2 UN-2
Переводил разных авторов с чувашского и турецкого на русский, также с английского, русского, турецкого языков на чувашский.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfWikiMatrix WikiMatrix
Спектакли игрались на чувашском и русском языках.
My cell mate would say she did her time for getting caughtWikiMatrix WikiMatrix
Чувашское книжное издательство — республиканское государственное унитарное предприятие, выпускающее художественную, детскую, учебно-педагогическую, общественно-политическую и др. литературу на чувашском, русском, английском языках.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
Профессиональный коллектив готовит программы на чувашском и русском языках, выходят в эфир передачи об истории, традициях, национальной самобытности других народов, населяющих Чувашию.
Prepare to enter the time machineWikiMatrix WikiMatrix
12 марта 2009 года — на заседании Межведомственной комиссии по чувашскому языку по результатам обсуждения докладов Н. А. Плотникова, В. Ю. Андреева и И. В. Алексеева было рекомендовано в электронной чувашской письменности на кириллице использовать символы Юникода под кодами: ă (U+0103), Ă (U+0102), ĕ (U+0115), Ĕ (U+0114), ç (U+00E7), Ç (U+00E7), ÿ (U+00FF), Ϋ (U+0178), то есть буквы латиницы Ă ă, Ĕ ĕ, Ç ç, Ÿ ÿ.
Well, I got biggerWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.