чуваш oor Engels
чуваш
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Chuvash
en
person
Козловский; Председатель Общественного объединения "Община белорусских чувашей" Г.
Aleksandrov, chairman of the public association Community of Belarusian Chuvash; L.
Chuvash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Желаю руководству Чувашии, главе Республики М.В.Игнатьеву и всем ее жителям успехов и благополучия, а участникам презентации – плодотворной работы и хорошего вечера.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .mid.ru mid.ru
В Чувашии насыщенная культурная жизнь, действуют несколько театров и почти два десятка музеев. Сооружается туристско-рекреационный кластер «Этническая Чувашия».
I was in the navy up untilmid.ru mid.ru
В соответствии с Постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 11.12.2008 No 372 «О создании автономного учреждения Чувашской Республики „Национальное радио Чувашии“ Министерства культуры, по делам национальностей, информационной политики и архивного дела Чувашской Республики» было создано Национальное радио Чувашии, которое начало тестовое вещание 25 апреля 2009 года.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?WikiMatrix WikiMatrix
В 1948 году, когда мне исполнилось 12 лет, мама отправилась со мной в республику Чувашию, село Меренки, в 80 километрах от нашего дома.
We had to kind of change things upjw2019 jw2019
Национальное телевидение Чувашии — первый в республике телеканал, применяющий технологию «безпленочного» производства.
No one could tell it was meWikiMatrix WikiMatrix
В 1991 году писатели Чувашии создали несколько организаций: Союз писателей Чувашской Республики (регистрирован Министерством юстиции ЧР 4 января 1992 г.), Союз чувашских писателей (20 февраля 1992 г.), Ассоциация русских писателей Чувашской Республики.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Молдова является многонациональным государством, на территории которого проживают молдаване- основная национальная группа, а также другие этнические группы, в том числе украинцы, русские, болгары, гагаузы, евреи, белорусы, рома (обычно именуются цыганами), поляки, немцы, итальянцы, латвийцы, эстонцы, литовцы, греки, корейцы, татары, армяне, азербайджанцы, узбеки, грузины, чуваши, осетины, удмурты и выходцы из некоторых африканских и центральноазиатских государств
Peace based on a lieMultiUn MultiUn
Животные Чувашии.
Does anybody feel lucky?WikiMatrix WikiMatrix
Тут очутились в одной куче дворяне, купцы и крестьяне, русские, и мордва, и чуваши.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Национальный состав 96 % составляют чуваши (2002).
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeWikiMatrix WikiMatrix
Ранее объявленные участники от Туркменистана, Чувашии, России и Синьцзяна не вошли в окончательный состав участников, который был объявлен 17 декабря.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale)scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedWikiMatrix WikiMatrix
В стенах его проводятся внеклассные школьные занятия, проводятся краеведческие чтения, встречи с ветеранами труда и войны, организуются вечера, посвященные юбилейным датам знатных людей района и Чувашии в целом.
Dilly- dally, shilly- shallyWikiMatrix WikiMatrix
Чуваши
Piras, Mereu, I' il show you where to parkUN-2 UN-2
В общей сложности свои объединения создали 18 этнических меньшинств: украинцы, русские, болгары, гагаузы, евреи, белорусы, поляки, немцы, цыгане, греки, литовцы, армяне, азербайджанцы, татары, чуваши, итальянцы, корейцы и узбеки.
Good night, doctor.Good nightUN-2 UN-2
(ГТРК "Чувашия"), "Куча мала!"
Okay, Jack, I want you to be up front with meUN-2 UN-2
: башкиры – 1,1%, чуваши – 1,1%, чеченцы – 1,0%, армяне − 0,9%, аварцы – 0,7%, мордва, казахи – по 0,5%, азербайджанцы, даргинцы, удмурты, марийцы, осетины, белорусы, кабардинцы, кумыки, якуты, лезгины – по 0,4%, буряты, ингуши − по 0,3%.
Barbed wire, of iron or steelUN-2 UN-2
В общей сложности Координационный совет объединяет представителей 30 национальных меньшинств, среди них: украинцы (8), русские (11), болгары (4), евреи (4), белорусы (1), цыгане (12), немцы (2), поляки (3), татары (2), армяне (4), азербайджанцы (3), узбеки (и выходцы из Центральной Азии) (1), чуваши (1), латвийцы (3), греки (2), корейцы (1), итальянцы (1), осетины (1).
Look, man, I' m sorry, all right?UN-2 UN-2
Среди них Сурхури (приходится к Рождеству православному), Манкун (чуваш.
I was so jealousWikiMatrix WikiMatrix
28 ноября 2012 года Национальная телерадиокомпания Чувашии выиграла федеральный конкурс на право осуществлять наземное вещание на частоте 100,3 FM в Чебоксарах.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Глава Чувашии Михаил Игнатьев призвал "мочить журналистов".
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Четырнадцать этнических групп представлены количеством от 10 тыс. чел: греки, татары, армяне, цыгане, немцы, азербайджанцы, гагаузы, грузины, чуваши, узбеки, мордва, литовцы, казахи.
Hey.Hey, listenUN-2 UN-2
Молдова является многонациональным государством, на территории которого проживают молдаване - основная национальная группа, а также другие этнические группы, в том числе украинцы, русские, болгары, гагаузы, евреи, белорусы, рома (обычно именуются цыганами), поляки, немцы, итальянцы, латвийцы, эстонцы, литовцы, греки, корейцы, татары, армяне, азербайджанцы, узбеки, грузины, чуваши, осетины, удмурты и выходцы из некоторых африканских и центральноазиатских государств.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
Становление Национального радио Чувашии велось в три этапа.
Where' s Manya?WikiMatrix WikiMatrix
К сожалению большого успеха опера не имела, но вошла в историю чувашского народа как самое первое оперное описание жизни простых чувашей.
I gave her some advice on an idiotic scriptWikiMatrix WikiMatrix
В эфире звучат музыкальные композиции на русском и чувашском языках, лучшие программы «Национального радио Чувашии», прямые включения, другие информационные и развлекательные программы.
Are you out of your mind?WikiMatrix WikiMatrix
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.