чува́к oor Engels
чува́к
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
dude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чувак
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
dude
en
slang: man
О чувак, ты откопал ещё один телефонный номер у меня в мобильнике?
Oh dude, you found another girls phone number on my cell phone?
dawg
en
slang: dude, bud, pal
Ты получишь лучшие места на все мои игры, чувак.
I'm gonna get you courtside seats to all my games, dawg.
geezer
en
male person
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chap · guy · joker · Blimey · Crikey · Gee · poor sod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Респект, чувак.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, чувак.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, я уже с трудом сдерживаюсь.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, у меня нет ключа.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, это гениально.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, Луис уволился 10 месяцев назад.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, чувак.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, ты потерял свой драйв.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за помощь, чувак
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingopensubtitles2 opensubtitles2
Чувак, я же сказал тебе, что я позабочусь об этом.
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это блять круто, чувак!
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, скаут из Мэриленда смотрит на тебя, как кот на сметану.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот чувак – безумец!
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, блин, пригласил её в Дофину?
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак - больной ублюдок и знает, как причинить тебе боль в течение очень долгого времени
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Чувак, извини что я втянул тебя в это
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meopensubtitles2 opensubtitles2
А потом ещё один чувак собрал Смит Тауэр в Сиэттле.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceted2019 ted2019
Дэвид, ты крутой чувак.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никого из них не воспринимали всерьёз в школе, чувак.
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэррин, чувак, ты портишь песню.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, я люблю тебя, перезвони.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вообще понимаешь, что этот чувак с тобой сделает?
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Зачем ты это сделал, чувак?
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, это изумительно.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрт чувак. Орлы в Канаде тоже летают.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.