щеголеватее oor Engels
щеголеватее
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
swankier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо Тарли и Дома здесь были Джоан, Кеджа, император, Шарли, Хрш-Хгн и маленький щеголеватый лаотец.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Через четверть часа в гостиную вернулся чистый, выбритый и щеголевато одетый Джиджи.
Chinese food good luckLiterature Literature
Один из них – щеголеватый поджарый мужчина в массивных темных очках, почти лысый, – явно был сам Жак Арно.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Разве англичанину не положено быть щеголеватым денди с безупречными манерами и идеальной кожей?
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Щеголеватая твидовая шляпа валяется на кровати.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
После чего щеголеватый молодой врач отошел, оставив их на какое-то время.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Да, крошечные, и однако, я всегда желал, щеголеватый толстячок я разэдакий, чтобы они выглядели еще меньше.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Хотя он и чересчур щеголеват, она вынуждена была признать, что он красив.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Бренна с изумлением смотрела, как в гостиную входит Хью, надменный и щеголеватый, как всегда.
Run from Simon, runLiterature Literature
Карадок произвёл довольно неуклюжую операцию с щеголеватым носовым платком
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Ренар стоит напротив, щеголеватый человек невысокого роста, со смуглым по-итальянски цветом лица и крупным носом.
That' il be his lossLiterature Literature
Вот... — Она спихнула кошку с колен, затем подняла подол своего довольно щеголеватого шелкового платья.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Все эти волны, казалось, тяжело опустились на плечи щеголеватого дипломата из Эйвона.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Виконт, стройный, щеголевато одетый мужчина средних лет с густыми усами, кинул на Савалеса тяжелый взгляд.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Рэйчел вскинула голову и победоносно улыбнулась щеголеватому кавалеру, на руку которого опиралась.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Щеголеватый парень с фляжкой и дурацкими шутками чуть не свалился с посадочной платформы.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Мы ехали по дороге, не только удобной и красивой, но и какой-то щеголеватой.
The Customs Branch ofthe former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
«Караян, обычно столь щеголеватый и подтянутый, был бос, в накинутой на плечи шинели, и волосы у него стояли дыбом».
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Стол был в точности такой, как сама Кэсси: щеголеватый и опрятный, интересный и женственный.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Коби был совершенно не похож на того щеголеватого, очаровательного мужчину, с которым она прожила почти семь месяцев.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
На месте Пегги я бы выбрал высокого и щеголеватого офицера.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внизу, во дворе, к сэру Форсу подъехал сэр Бедефер во главе щеголеватого кавалерийского отряда.
How much for the jeans?Literature Literature
Жан– Мишель узнал щеголеватого тридцатидвухлетнего мужчину по фотографиям, которые видел раньше.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Мисс Мастермен, следуя за горничной в щеголеватой темно-красной униформе, не улыбнулась в ответ.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Как только Козырь-Зирка перешагнул порог, ему навстречу поднялся щеголеватый офицер-пилсудчик.
Some ofus might not even make it backLiterature Literature
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.