электро́нная по́чта oor Engels
электронная почта
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
en
Information or message that is transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication.
Том может связаться с Мэри по электронной почте.
Tom can get in touch with Mary by email.
en
system
С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.
Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.
computer mail
Вам нужен только мобильный телефон, позволяющий отсылать и принимать короткие текстовые сообщения (SMS) или электронная почта.
All you need is SMS-enabled cellular phone, which allow to send and accept short text messages or computer mail-client (e-mail).
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
electronic mail · mail · male · E-mail · EM · e:mail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решение по нему было принято консенсусом путем переписки по электронной почте членов Комитета по утверждению логотипа.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentUN-2 UN-2
Для подтверждения информации, Курт Лодер, из MTV, связался с Кинаном по электронной почте и получил довольно неясное подтверждение.
You’ il get another one- I willWikiMatrix WikiMatrix
В основе всех современных систем электронной почты лежит ключевая идея о разграничении конверта и содержимого письма.
Thisnumber must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Электронная почта - мощный фактор сокращения управленческих иерархий любой корпора- ции.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Решения о межсессионной регистрации новых сообщений будут приниматься после консультаций с членами Рабочей группы посредством электронной почты.
I never believed names were too important anywayUN-2 UN-2
Отчеты об изменениях на компьютерах могут просматриваться через Webинтерфейс или рассылаться по электронной почте.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Сообщения поступали по почте, телефону или с оказией, а в последнее время — электронной почтой.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Такая пропускная способность является весьма малой и позволяет передачу лишь ограниченных объемов данных через систему электронной почты
And so Pooh and his friends went to find the boyMultiUn MultiUn
Нажмите Добавить аккаунт и введите адреса электронной почты администраторов.
My poor lovesupport.google support.google
Она не шелохнулась, даже когда ее «блэкберри» взвился мелодией «Полет шмеля», что означало получение электронной почты.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Рад сообщить, что наша электронная почта снова работает.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Но все же там есть вкладка с координатами, на которой я нахожу адрес электронной почты.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Пресс-релизы ФАО на арабском, английском, французском, испанском и итальянском языках рассылаются по электронной почте.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoCommon crawl Common crawl
Наверняка она к таким вещам уже привыкла, но я все равно извинилась перед ней по электронной почте.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
При освобождении комнаты будет отправлено уведомление по электронной почте.
Yeah, maybe.Maybe sosupport.google support.google
Тогда я послала ей по электронной почте всего одно слово; «Почему?»
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Я попрощалась с ним и, хотя было уже поздно, включила свой ноутбук и снова попыталась открыть электронную почту.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Обращайтесь к на по электронной почте, адреса которой указаны в разделе 8 Вопросов, и мы подготовим перевод.
And a detonator in her handCommon crawl Common crawl
И он, закрыв игру, вызвал программу электронной почты.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
просить секретариат рассылать обладателям мандата адреса электронной почты всех обладателей мандата;
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sUN-2 UN-2
Они должны быть присланы до # сентября # года по электронной почте и будут помещены на вебсайте
Put me in a wheelchairMultiUn MultiUn
Мы годами общаемся по электронной почте, она пишет мне об изменениях в облике Тиноса.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
расширение и модернизация системы электронной почты, средств работы с Интернетом и Интранета;
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexUN-2 UN-2
Активацию счета мы подтвердим вам ответным письмом по электронной почте.
That' s what it looks like... but it' s notCommon crawl Common crawl
Если ваш кредитный лимит окажется почти исчерпан, мы пришлем вам уведомление об этом по электронной почте.
It was like taking a piss on my own facesupport.google support.google
21383 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.