публикация по электронной почте
e-mail publishing
электронная почта oor Engels
электронная почта
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
en
Information or message that is transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication.
Том может связаться с Мэри по электронной почте.
Tom can get in touch with Mary by email.
en
system
С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.
Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.
computer mail
Вам нужен только мобильный телефон, позволяющий отсылать и принимать короткие текстовые сообщения (SMS) или электронная почта.
All you need is SMS-enabled cellular phone, which allow to send and accept short text messages or computer mail-client (e-mail).
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
electronic mail · mail · male · E-mail · EM · e:mail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решение по нему было принято консенсусом путем переписки по электронной почте членов Комитета по утверждению логотипа.
Now, get me a blanket and you can go back to bedUN-2 UN-2
Для подтверждения информации, Курт Лодер, из MTV, связался с Кинаном по электронной почте и получил довольно неясное подтверждение.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoWikiMatrix WikiMatrix
В основе всех современных систем электронной почты лежит ключевая идея о разграничении конверта и содержимого письма.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Электронная почта - мощный фактор сокращения управленческих иерархий любой корпора- ции.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Решения о межсессионной регистрации новых сообщений будут приниматься после консультаций с членами Рабочей группы посредством электронной почты.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.UN-2 UN-2
Отчеты об изменениях на компьютерах могут просматриваться через Webинтерфейс или рассылаться по электронной почте.
What can I say about my mother?Literature Literature
Сообщения поступали по почте, телефону или с оказией, а в последнее время — электронной почтой.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Такая пропускная способность является весьма малой и позволяет передачу лишь ограниченных объемов данных через систему электронной почты
What if Charlie was there?MultiUn MultiUn
Нажмите Добавить аккаунт и введите адреса электронной почты администраторов.
Is that a joke?support.google support.google
Она не шелохнулась, даже когда ее «блэкберри» взвился мелодией «Полет шмеля», что означало получение электронной почты.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Рад сообщить, что наша электронная почта снова работает.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Но все же там есть вкладка с координатами, на которой я нахожу адрес электронной почты.
Stop the UN deals!Literature Literature
Пресс-релизы ФАО на арабском, английском, французском, испанском и итальянском языках рассылаются по электронной почте.
Why don' t you come inside with usCommon crawl Common crawl
Наверняка она к таким вещам уже привыкла, но я все равно извинилась перед ней по электронной почте.
Public finance management assessmentLiterature Literature
При освобождении комнаты будет отправлено уведомление по электронной почте.
Have you ever had to tell me more than once?support.google support.google
Тогда я послала ей по электронной почте всего одно слово; «Почему?»
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Я попрощалась с ним и, хотя было уже поздно, включила свой ноутбук и снова попыталась открыть электронную почту.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Обращайтесь к на по электронной почте, адреса которой указаны в разделе 8 Вопросов, и мы подготовим перевод.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlCommon crawl Common crawl
И он, закрыв игру, вызвал программу электронной почты.
Think about it all you want toLiterature Literature
просить секретариат рассылать обладателям мандата адреса электронной почты всех обладателей мандата;
All the old familiar placesUN-2 UN-2
Они должны быть присланы до # сентября # года по электронной почте и будут помещены на вебсайте
I' m sorry, sirMultiUn MultiUn
Мы годами общаемся по электронной почте, она пишет мне об изменениях в облике Тиноса.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
расширение и модернизация системы электронной почты, средств работы с Интернетом и Интранета;
Where did this come from?UN-2 UN-2
Активацию счета мы подтвердим вам ответным письмом по электронной почте.
But I can' t be responsible forCommon crawl Common crawl
Если ваш кредитный лимит окажется почти исчерпан, мы пришлем вам уведомление об этом по электронной почте.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonysupport.google support.google
21394 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.