счет за юридические услуги
legal bill
юридический счет oor Engels
юридический счет
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
legal bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юридические счета могут быть ох-как-разорительным.
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради ослабления Nintendo он предлагал Tengen свои финансовые ресурсы для оплаты вечно растущих юридических счетов.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Юридические счета?
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти единицы главным образом распределялись между текущими счетами Сторон, текущими счетами юридических лиц и счетами "прочие виды аннулирования".
I know you willUN-2 UN-2
В настоящем документе под индивидуальной финансовой отчетностью понимаются счета отдельных юридических лиц (неконсолидированные счета
Oh, to see her faceMultiUn MultiUn
� В настоящем документе под индивидуальной финансовой отчетностью понимаются счета отдельных юридических лиц (неконсолидированные счета).
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksUN-2 UN-2
Средства, числящиеся на валютных счетах юридических лиц-нерезидентов, могут быть по распоряжению владельца счета:
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townUN-2 UN-2
Средства, числящиеся на валютных счетах юридических лиц-резидентов, могут быть по распоряжению владельца счета:
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTUN-2 UN-2
Средства, числящиеся на валютных счетах юридических лиц-нерезидентов, могут быть по распоряжению владельца счета
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerMultiUn MultiUn
Средства, числящиеся на валютных счетах юридических лиц-резидентов, могут быть по распоряжению владельца счета
Welcome aboard the CPP KickstartMultiUn MultiUn
BC „Moldindconbank” S.A. выполняет безналичные конверсионные операции по поручениям юридических лиц, счета которых открыты в BC „Moldindconbank” S.A. и в других банках.
The sea is mineCommon crawl Common crawl
*Наименование предприятия и юридический адрес (либо расчетный счет или УНП) для клиентов- юридических лиц.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsCommon crawl Common crawl
отказ от ведения любых счетов физических или юридических лиц, личность которых неизвестна, или счетов, открытых на вымышленные имена
She needs a momMultiUn MultiUn
Законной целью конфликта является полное или частичное подавление противника как можно скорее за счет юридически регламентированной вооруженной силы.
We' il pair upUN-2 UN-2
Согласно докладу Франция может замораживать счета юридических или физических лиц, не являющихся резидентами.
HOW TO STORE FERTAVIDUN-2 UN-2
Уделялось большое внимание поощрению увязки аспектов транспорта, окружающей среды и охраны здоровья за счет юридически обязательных решений.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateUN-2 UN-2
Счета юридических лиц
It' s making believe we' re gayUN-2 UN-2
Мы убеждены, что предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве возможно только за счет юридически связывающего международного документа.
Fenchyl acetateUN-2 UN-2
В Финляндии жертвы сексуальных преступлений в ходе судебного разбирательства имеют право на получение юридических услуг за счет государства
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWMultiUn MultiUn
Законной целью конфликта является полное или частичное подавление противника как можно скорее за счет юридически регламентированной вооруженной силы
How many tablespoons in a teaspoon?MultiUn MultiUn
Предлагается укрепить Юридический отдел за счет введения должности помощника по правовым вопросам (категория общего обслуживания (прочие разряды).
I said I don' t want to see himUN-2 UN-2
b) «текущие счета юридических лиц» (пункт 21 b) приложения к решению 13/CMP.1);
Y' all move fast, and we' re so slowUN-2 UN-2
Сюда относится корреспонденция из офиса, от партнеров, а также счета, юридические документы и пр.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
2052 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.