юридический спор oor Engels
юридический спор
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
legal dispute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юридические споры вокруг этих патентов, вероятнее всего, завершатся весьма нескоро.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Ремонтные работы были неожиданно прекращены из-за юридического спора с владельцем
Come on, Donny!MultiUn MultiUn
Мой совет: по-быстрому, без лишних юридических споров получи развод и начни встречаться с мужиками.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Ремонтные работы были неожиданно прекращены из‐за юридического спора с владельцем.
Do you like it?UN-2 UN-2
Кроме того, юридические споры создают неблагоприятную обстановку для развития международного сотрудничества
I need a drinkMultiUn MultiUn
Клиент должен правдиво отвечать на вопросы, которые задает Легум, если этого требует предмет юридического спора.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Юридические споры не завершены...
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
В связи с любым юридическим спором данный вопрос имеет огромное значение, способное повлиять на результаты спора
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookMultiUn MultiUn
В июле 2014 года Доронин и миноритарный акционер вступили в юридический спор относительно руководства группой.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellWikiMatrix WikiMatrix
Должны быть разрешены юридические споры!
Offense, let' s goLiterature Literature
Данный эффективный механизм был учрежден для урегулирования, в соответствии с международным правом, юридических споров, передаваемых ему государствами.
And all I could do was...love himUN-2 UN-2
Выявление таких коллизий на ранней стадии может помочь избежать юридических споров после принятия нормативно-правовых рамок.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofUN-2 UN-2
За последние пять дней вы услышали немало сложных юридических споров.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Урегулирование юридических споров
I' il see about thatUN-2 UN-2
Хотя дело остается открытым для дальнейших юридических споров, Свидетели Иеговы признательны за благоразумие, проявленное судьями Израильского Верховного суда.
Braxton here actually admired youjw2019 jw2019
Юридические споры с Джорджем Лукасом об использования термина «дроид» заставили изменить название игры во втором издании на BattleTech.
Then you have my blessingWikiMatrix WikiMatrix
Следующий день Джаспер был занят освещением юридического спора.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Юридические споры, касающиеся применения силы или агрессии
Crease ghea? ã, pleaseUN-2 UN-2
Альтернативные объяснения часто играют решающую роль в юридических спорах во время судебных заседаний.
I now live in the next villageLiterature Literature
Многочисленные юридические споры, вызванные различным толкованием договоров, приводят к различию выводов в отношении их осуществления
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveMultiUn MultiUn
Не обошлось бы без серьезных юридических споров.
Hard to keep upLiterature Literature
Гувер предвидел, что создание УСС вовлечет его в бесконечные юридические споры.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Более того, выявление юридического спора или споров будет сопряжено со сложностями
Want to have a look?Here, take a look!MultiUn MultiUn
1922 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.