советник по юридическим вопросам
Legal Affairs Adviser
юридический советник oor Engels
юридический советник
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
legal counsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Делегацию Гренады возглавлял старший юридический советник Управления Генерального атторнея Роберт Брэнч.
However, I think we should learn from the lessons of the pastUN-2 UN-2
Кроуфорт сказал: – Я хочу, чтобы мой юридический советник изучил эти документы, прежде чем я что-либо подпишу
On the houseLiterature Literature
Юридический советник и консультант (вопросы права и окружающей среды):
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headUN-2 UN-2
Юридические советники работают на стратегическом и оперативном уровнях (Генеральный штаб, штабные службы и нижестоящие эшелоны
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsMultiUn MultiUn
Чарльз Мок, юридический советник функциональной группы по информационным технологиям, уверен, что шансы на отключение мобильной связи минимальны.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?gv2019 gv2019
Национальный юридический советник ОБСЕ по военным преступлениям
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
Менненом Уильямсом и его юридическим советником.
Well, what the hellLiterature Literature
Завтра я печатаю статью о том, что губернатор спит со своим юридическим советником.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юридические советники оказывают командирам профессиональную помощь в вопросах толкования статьи # Дополнительного протокола I
What' s cooking?MultiUn MultiUn
Юридические советники в миссиях
I mean, I was an intern foreverMultiUn MultiUn
Она выступала в качестве гражданского юридического советника в военном суде и рекомендована полковником Леорой Кун.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посол, Юридический советник Генерального секретаря, Руководитель Департамента по правовым вопросам, Лига арабских государств
There are # adam wildersUN-2 UN-2
Поступив на государственную службу в Турции, работал в качестве юридического советника департамента лесного хозяйства Бурсы.
I don' t think you got the plums, boyWikiMatrix WikiMatrix
По этому положению юридические советники играют две роли
I' m gonna get my shoesMultiUn MultiUn
LEMAN International Law Group – юридический советник платёжной системы MOSST Payments (неопр.).
We have a statement from Lester Bishop confirmingWikiMatrix WikiMatrix
По этому положению юридические советники играют две роли:
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsUN-2 UN-2
В Гернси функции коронера может выполнять магистрат или заместитель магистрата, но только по требованию юридических советников.
He' s just come from America!UN-2 UN-2
Тридцать шесть процентов государств-респондентов отметили привлечение своих юридических советников к подготовке персонала по МГП.
I spent a lot of time in that section before they took it overUN-2 UN-2
— Юридический советник армейских служб просит о встрече, — сообщил Уитни. — В моем кабинете.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Член и юридический советник кенийской делегации на Всемирной конференции по правам человека, Вена.
You got to go see RickUN-2 UN-2
Так или иначе, важно то, что юридические советники не ответственны за конечные стратегические, тактические или оперативные решения
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsMultiUn MultiUn
В одних государствах юридические советники могут быть поставлены под командование офицера, которого они будут консультировать.
We all come up from the big house in one truckUN-2 UN-2
— Полпредство СССР — я состою там юридическим советником.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
— Я думаю... лучше всего мне было бы проконсультироваться с моим юридическим советником.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Там они предстали перед юридическим советником епископа, так называемым «блюстителем пристойности».
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
891 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.