абиссинская кошка
abisinio
Абиссинская oor Spaans
Абиссинская
ru
Абиссинская (порода кошек)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Abisinio
ru
Абиссинская (порода кошек)
es
Abisinio (gato)
Мы должны послать абиссинских лучников для подкрепления западной стены.
Debemos mover los arqueros abisinios para reforzar el muro occidental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако теперь по всей Южной Аравии и даже в абиссинских горах расцветает эпоха феодализма***.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraLiterature Literature
Когда стол был накрыт, прибыл сам абиссинский император в сопровождении абиссинских вельмож, нашего премьер-министра и членов нашего правительства.
¿ Van a presentar cargos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По общему мнению, они ведут свое происхождение от абиссинских (эфиопских) солдат, которые вторглись в Йемен в шестом веке.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteUN-2 UN-2
Есть даже абиссинский негус, не настоящий, конечно.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
Значит абиссинские лучники застали врага врасплох, Лайкус?
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По общему мнению, они ведут свое происхождение от абиссинских (эфиопских) солдат, которые вторглись в Йемен в шестом веке
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
Я отвлекся на несколько минут, чтобы смастерить для тебя абиссинского льва.
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
— переспросил торговец. — Зачем египетский, арабский, абиссинский, индейский?
Iremos hacia tiLiterature Literature
Через полгода мальчишка был черен, как его отец — абиссинский король.
Nuestro papá transporta maderaLiterature Literature
Сэмюэл Джонсон, выдающийся лексикограф, оппонировал этому посредством Расселасса - героя своей повести «История Расселасса, принца абиссинского», опубликованной в 1759 году.
Quiero comprarlasted2019 ted2019
Началась итало-абиссинская война; одно событие стремительно следовало за другим.
Me encanta AlemaniaLiterature Literature
— Нет, — ответил он. — И не в церкви абиссинских баптистов или где-нибудь еще.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoLiterature Literature
Абиссинская война стала вспоминаться как мучительный кошмар.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
Сэмюэл Джонсон, выдающийся лексикограф, оппонировал этому посредством Расселасса - героя своей повести " История Расселасса, принца абиссинского ", опубликованной в 1759 году.
Vamos, ¿ quieres sentarte?QED QED
В одной абиссинской песне провозглашается: «Та, что не рожала, да родит; тот, кто не убивал, да убьет!»
Está en shockLiterature Literature
Отец его был абиссинским королем; в Праге, на Штванице[46], в цирке его показывали.
Es el alma del grupoLiterature Literature
В 1964 году фелинолог Вирджиния Дейл из американского штата Мичиган, занимаясь разведением сиамских кошек, с целью получения животных с окрасом тэбби скрестила сиамских кошек с абиссинско-сиамскими метисами.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeWikiMatrix WikiMatrix
"Остается, для полноты, включить в этот ряд еще ""фашистский"" режим абиссинского негуса."
Es porque nadie se la esperabaLiterature Literature
На обед не ходил, с абиссинскими кошками не играл.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
Примером тому служит титул кале аце, означающий «голос его императорского величества» и данный одному из абиссинских чиновников.
A Ulises, rey de Ítacajw2019 jw2019
У меня есть орден абиссинского императора.
¡ Un helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как было дело с абиссинским императором?
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувства собственного достоинства она не утратила, но ее абиссинский табак омерзителен.
Te dije que lo está haciendo otra vezLiterature Literature
[39]По-абиссински это значит «любовь».
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
Абиссинский император Хайле Селассие со своей свитой однажды скупил все, что имелось на тот момент в магазине.
Necesito que no vengas esta vezLiterature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.