Бурнус oor Spaans
Бурнус
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Albornoz
es
prenda de vestir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бурнус
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
albornoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Марианна, придя от врача, приняла ванну и теперь сидела у приемника, завернувшись в белый бурнус.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
В этот раз на ней был бурнус, который Белькассим кинул ей перед отправкой.
Está ocupadaLiterature Literature
Разве все мавры высоки ростом и носят белые бурнусы?
Cierren, por favor!Literature Literature
Потом она встала, надела пиджак, взяла бурнус, который оставил ей Таннер, и не оглядываясь вышла.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoLiterature Literature
Это был человек, согнутый пополам и засунутый в арабский бурнус.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
На стене висел этот белый бурнус, несомненно принадлежавший убитому арабу.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
А в городе рыцари одевались так же, как и все местные жители: в шелковые бурнусы и даже тюрбаны.
¿ Nos da un nivel?Literature Literature
Завернувшись в бурнусы, они прокрались по опустевшим улицам, наполненным зловещей тишиной.
¿ Estás loca?Literature Literature
Их интересует все: ковры, циновки, фески, бурнусы, роспись по ткани.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
Г-н Айед (Тунис) говорит, что в # веке нашей эры ибн Халдун писал, что берберов отличает то, что они едят кускус, носят бурнус и бреют голову
Ahora sí haremos negocioMultiUn MultiUn
В вашем багаже, Каро, найдутся два черных берберских бурнуса и тюрбаны.
¡ Eres bueno, muchacho!Literature Literature
Он оказался ниже ростом, чем я думала, ненамного выше меня, а широченный бурнус делал его еще приземистее.
Estaremos bienLiterature Literature
У обоих мужчин была большая борода, на каждом был темно-коричневый бурнус и армейские ботинки.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
Он скинул свой бурнус, и я успела мельком заметить плотно сбитое, гибкое тело и гриву черных волос.
No quiero travesurasLiterature Literature
Болгарин уже был в двадцати шагах от человека в красном бурнусе.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
На нем был все тот же выгоревший красный бурнус, что и в первый день их знакомства, и он был в очень дурном настроении.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
Г‐н Айед (Тунис) говорит, что в XIV веке нашей эры ибн Халдун писал, что берберов отличает то, что они едят кускус, носят бурнус и бреют голову.
Y estos son asuntos personalesUN-2 UN-2
Странное ночное оживление на площади; бесшумное движение; таинственно скользят белые бурнусы.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Большая часть пассажиров продолжала спать, завернувшись в свои бурнусы.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
Они закутались в бурнусы и легли на траву.
Gracias por invitarmeLiterature Literature
Левая рука шейха была спрятана под бурнусом.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
Я вижу, на углу улицы Эрмет четыре туарега в сюртуках... Представьте... в бурнусах поверх сюртуков!
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
Хорошо, что она решила сначала сшить бурнус, а не платье!
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
Арабы в белых бурнусах из экипажа датчанина регистрировали сделки.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
У тех же, кто там сидел, головы были спрятаны в капюшоны бурнусов.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.