Вторая Испанская Республика oor Spaans
Вторая Испанская Республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Segunda República Española
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вторая Испанская Республика.
Buenas nochesWikiMatrix WikiMatrix
В период Второй Испанской Республики проживал в Виго, где он был генеральным секретарём коммунистической партии Испании.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosWikiMatrix WikiMatrix
Во время Второй Испанской Республики были вновь выдвинуты требования о восстановлении Генерального Совета Валь-д’Аран.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadWikiMatrix WikiMatrix
После провозглашения Второй Испанской Республики Франсиско де Паула смог остаться в Испании и продолжил жить в Мадриде.
Transporte de inmediatoWikiMatrix WikiMatrix
Она была основана в Барселоне зимой 1933 года во время Второй Испанской Республики.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirWikiMatrix WikiMatrix
Проект Устава автономии Балеарских островов 1931 года, написанный в годы Второй Испанской Республики, но в конечном итоге не утвержденный, гласил, что флагом сообщества станет древний флаг Королевства Мальорка.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasWikiMatrix WikiMatrix
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐испански): Сейчас я предоставляю слово второму вице-президенту Республики Бурунди Его Превосходительству г‐ну Жерве Руфьикири.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!UN-2 UN-2
Г‐н Валеро Брисеньо (Боливарианская Республика Венесуэла) (говорит по‐испански): Боливарианская Республика Венесуэла высоко оценивает инициативу Совета Безопасности во второй раз в этом году обсудить положение в Гаити.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
В 1920-е годы испанское руководство начало политику сближения с сефардской общиной, которой придерживались и последующие правительства вплоть до падения Второй Республики.
Estaban siguiendo a la resistenciaWikiMatrix WikiMatrix
Симон Боливар возглавил «Восхитительную кампанию» с целью вернуть Венесуэлу, он провозгласил создание Второй Венесуэльской республики в 1813 году, но она просуществовала недолго из-за внутренних беспорядков и сторонников испанской короны.
Créeme, chicoWikiMatrix WikiMatrix
Г-н Ариас Карденас (Боливарианская Республика Венесуэла) (говорит по-испански): Г-н Председатель, от имени Боливарианской Республики Венесуэла мы хотели бы поздравить Вас с избранием в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на ее шестьдесят второй сессии
Prueba este puréMultiUn MultiUn
Г-жа Родригес де Ортис (Боливарианская Республика Венесуэла) (говорит по-испански): Мы хотели бы поблагодарить Вас, г-жа Председатель, за предоставленную нам возможность взять слово во второй раз и просим у присутствующих извинения за повторное выступление
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosMultiUn MultiUn
Г-жа Родригес де Ортис (Боливарианская Республика Венесуэла) (говорит по-испански): Мы хотели бы поблагодарить Вас, г‐жа Председатель, за предоставленную нам возможность взять слово во второй раз и просим у присутствующих извинения за повторное выступление.
Buenas noches, entoncesUN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐испански): Прежде чем предоставить слово представителю Республики Корея, который желает выступить в порядке осуществления права на ответ, я напоминаю членам, что в соответствии с решением 34/401 Генеральной Ассамблеи, первое выступление в порядке осуществления права на ответ для каждой делегации ограничивается 10‐ю минутами, а второе — пятью минутами.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.