Вторая конголезская война oor Spaans
Вторая конголезская война
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Segunda Guerra del Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оба приехали из Букаву, города на востоке Демократической Республики Конго. В этом районе насилие и нарушения прав человека сохранились даже после конца Второй конголезской войны.
¿ A quién se los vendió?gv2019 gv2019
По мирному соглашению 2002 года, подписанному в южноафриканском городе Сан-Сити и ставшему формальным завершением Второй конголезской войны, Кабила сохранял за собой пост президента и главы государства.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?WikiMatrix WikiMatrix
РПФ вступил в Первую конголезскую войну (1996—1997), что привело в свою очередь к началу Второй конголезской войны (1998—2003), прямо связанной с попытками хуту вернуть контроль над Руандой.
Podría encontrar un espacio alláWikiMatrix WikiMatrix
В их состав входят подразделения бывшей АЛИР I (Армии освобождения Руанды), руандийских комбатантов, базирующиеся в обеих Киву, в том числе бывших ВСР и/или «интерахамве», и подразделения АЛИР II, укомплектованные руандийскими комбатантами, сражавшимися на стороне конголезских вооруженных сил в ходе второй конголезской войны, начавшейся в августе # года
Es mi hijita!MultiUn MultiUn
В их состав входят подразделения бывшей АЛИР I (Армии освобождения Руанды), руандийских комбатантов, базирующиеся в обеих Киву, в том числе бывших ВСР и/или «интерахамве», и подразделения АЛИР II, укомплектованные руандийскими комбатантами, сражавшимися на стороне конголезских вооруженных сил в ходе второй конголезской войны, начавшейся в августе 1998 года.
Que le gusta vivir a lo grandeUN-2 UN-2
Конголезский конфликт — самый смертоносный со времён Второй мировой войны.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellated2019 ted2019
Напомним также о том, что в ноябре # года, т.е. примерно через четыре месяца после начала второй войны, между Кампалой и конголезским населенным пунктом Буниа в Восточной провинции потерпел катастрофу самолет типа «Ил», на борту которого находились старшие угандийские офицеры
Y ella... no era una suicidaMultiUn MultiUn
Напомним также о том, что в ноябре 1998 года, т.е. примерно через четыре месяца после начала второй войны, между Кампалой и конголезским населенным пунктом Буниа в Восточной провинции потерпел катастрофу самолет типа «Ил», на борту которого находились старшие угандийские офицеры.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaUN-2 UN-2
После вспышки второй войны в Демократической Республике Конго (ДРК) в августе # года эта страна стала главной базой для формирования антибурундийских вооруженных группировок (СЗД и НСО); речь идет о подготовке, оснащении, участии в боевых действиях на стороне конголезских вооруженных сил (КВС) и стран, поддерживающих правительство Киншасы
Que las mujeres valen más que los hombresMultiUn MultiUn
После вспышки второй войны в Демократической Республике Конго (ДРК) в августе 1998 года эта страна стала главной базой для формирования антибурундийских вооруженных группировок (СЗД и НСО); речь идет о подготовке, оснащении, участии в боевых действиях на стороне конголезских вооруженных сил (КВС) и стран, поддерживающих правительство Киншасы.
Después de varias tratativas, el salió.UN-2 UN-2
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.