вторая мировая война oor Spaans
вторая мировая война
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Segunda Guerra Mundial
Холодная война началась после Второй мировой войны.
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вторая мировая война
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Segunda Guerra Mundial
Во время Второй мировой войны погибло много людей.
Mucha gente murió durante la Segunda Guerra Mundial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вторая Мировая Война
ru
Вторая Мировая Война (1939-1945 гг.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Второй структурный кризис имел место после краха 1929 года и закончился с началом Второй мировой войны.
Sí, vaya, fíjateCommon crawl Common crawl
Он знал калибры всех патронов, применявшихся во Второй мировой войне, и то, какой пистолет носил при себе Гитлер.
Cúrate las heridas y guarda lutoLiterature Literature
Во время Второй Мировой войны Twinings поставляет чай для для военных продуктовых наборов.
Es tan horribleWikiMatrix WikiMatrix
Победителям во Второй Мировой Войне пришлось в течение четырех лет управлять Германией, а Японией и того дольше.
Tienes razón, raNews commentary News commentary
Он был героем Второй Мировой войны.
Bueno, usted es mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые слова нашего Устава напоминают нам о том, что Вторая мировая война принесла человечеству невыразимое горе.
Ponles saliva a esos chicos malosUN-2 UN-2
Это были дорогие корабли, и все они носили названия японских боевых судов времён второй мировой войны.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
Всеобщая декларация прав человека была подготовлена в период крайней разрухи и лишений после Холокоста и Второй мировой войны.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráUN-2 UN-2
В результате победы антифашистских сил в конце второй мировой войны Албания оказалась среди победителей.
Bien, bien, parece funcionarUN-2 UN-2
Затем началась Вторая мировая война.
No me lo van a aceptarLiterature Literature
Огромное место в экспозиции музея занимают архивные документы, посвящённые памяти жертв Второй мировой войны.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema demid.ru mid.ru
— Это сердце Дзибана — клики министров, образованной сразу после второй мировой войны.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
Исландия стала полностью независимой от своего бывшего хозяина Дании совсем недавно, во время Второй Мировой войны.
Trueno, escúchame con cuidadoglobalvoices globalvoices
Начиная со второй мировой войны Соединённые Штаты стали безоговорочным мировым лидером в науке.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
После Второй мировой войны появление цепных пил и бульдозеров позволило производить сплошную вырубку леса в более крупных масштабах.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabójw2019 jw2019
Беларусь заплатила высокую цену за преступления нацистов — четверть ее населения погибла во время Второй мировой войны.
Desbalancear la ecuaciónUN-2 UN-2
Потом начинается вторая мировая война.
¡ Él es inocente!Literature Literature
Это самое большое число погибших за период, прошедший после Второй мировой войны
Voy a diseñar mi propia colecciónMultiUn MultiUn
Выпуск нашего класса состоялся в июле 1945 года, когда близился конец Второй мировой войны.
Quiero que oigas estojw2019 jw2019
В течение Второй мировой войны Бельцы-Город являлся важнейшим аэропортом среди близлежащих регионов.
Seis palabrasWikiMatrix WikiMatrix
Рассмотрим, что произошло в тюрьме с одной христианкой во время Второй мировой войны.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónjw2019 jw2019
Основан как Федеративная Республика 24 Мая 1949 года, спустя четыре года после окончания Второй мировой войны.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaCommon crawl Common crawl
Всё началось в конце Второй мировой войны и в начале того, что стало " холодной войной ".
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrQED QED
Во времена Второй мировой войны психологией занимался весьма ограниченный круг людей.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Мировая экономика находится в тисках тяжелейшего финансово-экономического кризиса со времен Второй мировой войны.
Deberíamos haber ayudadoUN-2 UN-2
8657 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.