Вторая империя oor Spaans
Вторая империя
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Segundo Imperio Francés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При Второй империи дворец приобрёл финансист Раффаэле Феррари, герцог де Гальера.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
"В те времена ""Сильвен"" был типичным рестораном Второй империи и особенно славился как место, где можно поужинать."
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
Стоило Наполеону III провозгласить Вторую империю, как со всей остротой опять встал вопрос признания.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Во времена расцвета Второй империи магазины на центральных улицах Парижа закрывались не ранее десяти вечера.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?Literature Literature
Никола Ле Герн был глашатаем во времена Второй империи.
Él no volvió al albergueLiterature Literature
Слышал о реликвиях Второй Империи?
Dijiste a lasLiterature Literature
Этот корабль некогда был лучшим транспортом, созданным Второй Империей.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
Невозможно было спасти Трантор, не пожертвовав Планом Селдона по установлению Второй Империи.
No te has subido a la tablaLiterature Literature
Ссылались и на Париж эпохи Второй империи, который разросся, стал городом света и здоровья.
No me imagino a Frank nerviosoLiterature Literature
У банкиров Второй империи были танцовщицы.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
Так не следует ли нам попытаться выяснить, к какого рода Второй Империи они нас влекут?
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
Ведь неважно, приятель, кто создал Вторую Империю, если она создана.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?Literature Literature
Вы можете установить Вторую Империю, просто провозгласив ее, но вы ее не удержите.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
Мэр Брэнно хочет установить Вторую Империю немедленно, Оратор Джиндибел хочет быть Первым Оратором.
Bueno, te equivocasLiterature Literature
Это привело бы к еще большему разорению через несколько столетий, и, возможно, Вторая Империя никогда...
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!Literature Literature
Даже католический критик Каро, писавший в начале Второй империи, считал идеи Бальзака вздорными.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?Literature Literature
ВТОРАЯ ИМПЕРИЯ.
Nunca me senti tan vivoWikiMatrix WikiMatrix
Не дом, а храм Второй империи.
No es lo que quiero, JordanLiterature Literature
— Полно, не скромничай, — продолжал Максим, — сознайся откровенно, что ты один из столпов Второй империи.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
Судебные власти Второй империи понимали это, как ясно это и их наследникам.
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
Он сказал однажды, что Бодлер соединил стиль Расина с манерой журналистов Второй империи.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
Второй Империи очень нужны Темные джедаи
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
Чистейший образчик Второй империи.
Vas a recibir señal de ocupadoLiterature Literature
Последовало бы еще большее разорение через несколько столетий, и, возможно, Вторая Империя никогда.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
Он проводил параллель между ними и теми, кто создал Вторую империю
Untranslated subtitleLiterature Literature
177 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.