Грон oor Spaans
Грон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Río Hron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Сеньор граф, – спросил Гронье, казавшийся встревоженным, – так ли вам необходим маркиз?
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
– А, так это вы приезжали в Грон с углем?
Brenda, esperaLiterature Literature
Вы понравились Грону и он предлагает вам сделать выбор самим.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasLiterature Literature
Принявший командование Равено де Люсан, поскольку Гронье находился при смерти, вызвал гасконца
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
Один из них вслед за Гронем от радости зарычал, другой на бегу торжествующе хохотал.
El placer es todo míoLiterature Literature
К графу приблизился Гронье: – Не доверяйте этим людям
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
Как и предвидел Илиа Бруш, еще не было двух часов пополудни, когда баржа прибыла в Грон.
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
Товарищ Грона, начальник отдела гос. безопасности.
Pietro, ¿ qué dices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Очень приятно слышать, сеньор Гронье, но должен вам сказать, что бордосцы ничего не стоят против гасконцев.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
"""Но... мы не гронны, чтобы убивать безоружных противников""."
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoLiterature Literature
До начала войны между Грон и Крэр, нужно разбить Пакт.
Estados miembrosLiterature Literature
Г-н Блейк-Лосон (Соединенное Королевство), г‐н Имору (Бенин), г‐жа Лёст-Семинска (Польша), г‐н Ндзибе (Габон), г‐н Грон (Чешская Республика), г‐н Усейми (наблюдатель от Нигера) и г‐жа Траоре (наблюдатель от Буркина-Фасо) говорят, что делегации их стран поддерживают компромисс и желали бы сохранить нынешнюю формулировку проекта статьи 61.
¡ Querías ir a Palm Springs!UN-2 UN-2
Если кто-то хотел вбить кол между Домами Крэр и Грон, то им это уже удалось
Estamos malLiterature Literature
Общество PHS strojárne a.s. является правопреемником машиностроительного производства - предприятия Погронске строярне, а.с. Глиник над Гроном и продолжает более чем 50-летнюю традицию этого предприятия.
Yo llevo estoCommon crawl Common crawl
Первый корабль вели сеньор ди Вентимилья и Равено де Люсан; второй – Тасли и Гронье.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Отвратительные существа были глупыми, но жестокими, и гронн был хитрым противником.
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
По той же причине, если Грон несет ответственность за убийство, то смерть Сорена не имеет смысла.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.Literature Literature
Он точно работает на наших врагов, на третью сторону, возможно даже на Гронов.
¿ Qué demonios está pasando?!Literature Literature
Но что еще важнее, оно было сделано так, что создать пропасть между Домами Крэр и Грон.
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
Ты не забыла пожелать ей «Грония полла»?
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
Втайне мы встретились с Домом Грон, и те отрицали все обвинения.
Brenda, esperaLiterature Literature
Но один из наших людей должен взять лодку и немедленно подняться в Грон.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
— Скажи, Джорджина, — спросила синьора Грон, сразу же воспользовавшись паузой, — что за книгу ты читаешь?
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
В своих интересных мемуарах граф Гронов ярко описывает Париж того времени.
He elegido un bonito título para mi artículoLiterature Literature
На фото Гронов (впереди) и Збечник (сзади).
¿ Quieres un trago?WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.