Дахау oor Spaans
Дахау
ru
Дахау (район)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Distrito de Dachau
ru
Дахау (район)
Dachau
ru
Дахау (город)
es
Dachau (Baviera)
Вот, к примеру, недалеко отсюда есть такое местечко Дахау.
Por ejemplo, hay un lugar llamado Dachau no muy lejos de aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель ОКПН(М) Дахал согласился значительно усилить координацию с группой Организации Объединенных Наций по наблюдению, с тем чтобы выполнять остающиеся задачи по линии воплощения в жизнь вышеупомянутого плана действий.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaUN-2 UN-2
Он приехал в эту страну в сорок седьмом, еврейский эмигрант, жертва Дахау, предположительно без гроша в кармане.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
После того как четыре партии не смогли достичь консенсуса, КПН (ОМЛ) и ФПНМ, а также ряд более мелких партий согласились поддержать кандидатуру Пушпы Камала Дахала (Прачанды) на пост премьер-министра и войти в состав коалиционного правительства, возглавляемого маоистами
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasMultiUn MultiUn
Деревня Дахау оказалась больше, чем помнилось Аде.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
Дела остальных групп чиновников и охранников Дахау рассматривались в ходе последующих процессов, проведёных судами США общей юрисдикции.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosWikiMatrix WikiMatrix
Г-н Дахал (Непал) отмечает, что в связи с тем, что миссии по поддержанию мира стали более сложными и разнообразными по своему характеру, Организация должна принять меры, с тем чтобы идти в ногу с этими изменениями, и выражает надежду на то, что работа ДПП будет должным образом согласована с выполнением функций командования и управления
Ahora se tranquilizaMultiUn MultiUn
И вот один из евреев по дороге в Дахау перестал шагать.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?Literature Literature
«Ночь и туман» показывает нам Дахау десять лет спустя.
Casi gana el Premio NobelLiterature Literature
Пятнадцатого августа Пушпа Камал Дахал (Прачанда), председатель КПН (м), был избран первым премьер-министром Федеральной Демократической Республики Непал подавляющим большинством голосов.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosCommon crawl Common crawl
Скажите мне одну вещь — делали вы вылазку в Дахау, да или нет?
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
С августа 1942 года заключённые, которые физически не могли работать в лагере, переправлялись в лагерь Дахау на так называемом «инвалидном транспорте».
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesWikiMatrix WikiMatrix
– Я полагаю, опыт Дахау... – С психологической точки зрения разница тут огромна.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Теодор Эйке, комендант Дахау с лета 1933 года.
És un muchacho encantadorLiterature Literature
" Эйхман, нарушая новые директивы Гиммлера... о прекращении убийств евреев... подтвердил снова, что все евреи и их дети старше 10 лет... будут отправленвы в газовые камеры Аушвица и Дахау ".
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После датированной # июля «специальной директивы» председателя КПН-М Пушпы Камаля Дахала, известного под псевдонимом «Прачанда», большинство «народных судов» перестали заслушивать жалобы в районных центрах, в том числе в Катманду, но продолжали функционировать в сельских районах и в районах, прилагающих к окружным центрам
FORMA FARMACEUTICAMultiUn MultiUn
В ходе ее поездки тогдашний премьер-министр Непала Пушпа Камал Дахал обязался обеспечить к концу февраля 2009 года освобождение 2973 детей из районов расквартирования маоистской Новой народной армии.
Nunca amo a una mujer, Razin?UN-2 UN-2
Несколько его более смелых коллег, прятавших еврейские семьи, умерли в Дахау.
Pero...Así es como esLiterature Literature
В 1945 году — за коммунистическую деятельность заключëн в концлагерь Дахау, затем — в Бухенвальд (где он участвовал в деятельности самодеятельной группы La Boheme).
Maldito infiernoWikiMatrix WikiMatrix
В своем выступлении в Учредительном собрании # января достопочтенный премьер-министр Пушпа Камал Дахал «Прачанда» сделал несколько важных замечаний о ходе мирного процесса, в том числе по вопросам, связанным с возвращением собственности, а также с обязательством продолжать практику принятия всех главных решений в контексте мирного процесса на основе консенсуса между главными политическими партиями
Prácticamente ya está condenadoMultiUn MultiUn
Никто не помнит, что это был за лагерь, Освенцим, Берген-Белсен, Дахау, название не имеет значения.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
Мы не забыли о невыносимых страданиях тех, кто погиб в лагерях Аушвица, Бухенвальда, Дахау и многих других ужасных местах, где намеренно и жестоко истреблялись миллионы людей во имя извращенной и бесчеловечной идеологии.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaUN-2 UN-2
Признайтесь в преступлениях, совершенных вами в Майданеке и Дахау.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
За это он отбыл два года тюрьмы, а выйдя из нее, был отправлен в Дахау.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deLiterature Literature
Я также приветствую твердое намерение, о котором премьер‐министр Пушпа Камал Дахал (Прачанда) недавно сообщил мне и Генеральной Ассамблее от имени маоистского правительства, довести мирный процесс до намеченной цели, сформировать многопартийную демократию и обеспечить защиту и поощрение прав человека.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasUN-2 UN-2
Но кто будет смеяться над Дахау и Маутхаузеном?
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.